kniha »
Jeho temná magie
chce si přečíst 1 |
chce mít v knihovně 3 |
má v knihovně 16 |
antikvariát
hodnotilo: 11
78%100
Roger Zelazny
Robert Sheckley
Jeho temná magie
série: Souboj o milénium
díl v sérii: 2
Kategorie: fantasy
originální název: If at Faust You Don't Succeed
originál vyšel: 03/1993
odkazy: 1x [recenze]
- Komentáře:
-
cagekh | *** 08.01.2009 16:47
Odpočinkový příběh, který člověku nic kromě zábavy nedá. Hodně mi vadil překlad – samé přechodníky, skloňování antických jmen a nejvíc mě dostaly Fúrie ječící raně helénskou verzi písně „Vyvalte sudy“.
Poznámka pro mladší čtenáře: „Vyvalte sudy“ je anglický název českého hitu z časů 2. světové války, u nás známém spíš pod názvem „Škoda lásky“.
