Kirill Jurjevič Yeskov
Poslední pán Prstenu
kniha patří do světa: Středozem
Kategorie: fantasy
originální název: Poslednij kolcenosec
originál vyšel: 1999
vydání: Fantom Print (web) 2003
odkazy: 2x [recenze], 2x [ukázka]
Přispívat do diskuze mohou jen registrovaní uživatelé
| [5] bugmenot | 09.05.2024 15:59 | |
|---|---|---|
@Garagun[4]: No a jak to máme vědět? To bys měl zjišťovat spíš ty. Je docela představitelné, že si Fantom sehnal nějakého studenta nebo vysloužilého ruštináře, a ten po té zkušenosti nechtěl pokračovat, respektive další poptávka po LitRPG taky ještě nebyla. | ||
| [4] Garagun | 15.04.2024 21:54 | |
|---|---|---|
Klikl jsem sem spíš omylem, ale než zase odejdu… :) Nechám tady řečnické otázky: Kdo je ten Tomáš Koutecký, který tohle přeložil? Jak je možné, že už nepřeložil žádnou další knihu? A byl tenhle překlad kvalitní, dával smysl? | ||
| [3] Gaarq (editor) | 10.04.2024 12:04 | |
|---|---|---|
@bugmenot[2]: ah, vidíš, na jeříky jsem zapomněl. | ||
| [2] bugmenot | 07.04.2024 00:01 | |
|---|---|---|
@Gaarq[1]: Zvlášť když na/v knize je všude jenom „Kiril“ s jedním… ale neměl by sis stěžovat spíš přímo pod záznamem autora? Národní knihovna ho transkribuje dokonce Kirill Jur'jevič Jes'kov… | ||
| [1] Gaarq (editor) | 01.04.2024 10:29 | |
|---|---|---|
mimochodem, buď měl být autor kirill (yuryevich) yeskov nebo kirill jurjevič jeskov, tohle je strašný kočkopes. | ||
