kniha » Strašidla, duchové & spol
chce si přečíst 3 | chce mít v knihovně 1 | má v knihovně 7
hodnotilo: 3
83%
Strašidla, duchové & spol
Sestavil/i:

Ondřej Müller

Strašidla, duchové & spol

Kategorie: fantasy - horor - antologie

vydání: Albatros (web) 2001

odkazy: 1x [info]


Komentáře:
Arach.No  | ****1/2 11.07.2014 11:47

K jednotlivým povídkám jsem psal přímo v jejich záložkách, takže teď ke knize jako k celku. Jedná se o velmi povedenou antologii. Povídky jsou jak co do námětů, tak do zpracování velmi rozmanité. Téměř všechny jsou nadprůměrné a hlavně každá reprezentuje nějaký specifický, řekněme subžánr. Přestože velká většina odpovídá zadání „Strašidla, duchové a spol“ (asi jedinou výjimkou je „Anakonda“, která se mi sice líbila, ale do této knížky úplně nezapadá), čtenář se nebude nudit u stále stejné pointy, omílané z různých stran. Řada z těchto povídek u nás dříve nevyšla, nebo už to bylo příliš dávno, aby je čtenář mohl mít v živé paměti. Jak je u této knižni řady dobrým zvykem, Ondřej Müller napsal ka každému autorovi i povídce medailonek, který je informativní a užitečný pro vytvoření si komplexnějšího obrázku. Když jsem u těch obrázků, ilustrace mi tak úplně nesedly. Dokážou navodit atmosféru, ale pro výběr povídek z let 1706–1912 mi přijdou příliš moderně zpracované. Překlad je povedený (i když si myslím, že jsem našel jednu, nebo dvě nepřesnosti), redaktorská práce je slušná, ale nějakých pěti až deseti chybiček jsem si všimnul (překlepy, koncovky…). Celkové bych tuhle sbírku rozhodně doporučil všem, komu je toto téma blízké. Začátečníkům právě díky rozmanitosti povídek, takže si může každý najít, co se mu líbí a jaký typ povídek či autora by si chtěl příšte koupit. I když tato antologie nepatří k těm slavným, je v ní nejedna povídka, která si zaslouží pozornost a jinde nevyšla, nebo je jen těžko k sehnání. A proto by neměla chybět ani poličkách zkušenějších čtenářů strašidelných povídek.



WebArchiv - archiv českého webu