kniha »
Pět neděl v baloně
chce si přečíst 2 |
má v knihovně 61
Vydání knihy:
V českém nebo slovenském jazyce vyšla tato kniha 32x a to:
vydalo nakladatelství
Dobrovský
| jazyk vydání: cz |
ISBN: 978-80-7390-227-8 |
| překlad: František Pelikán |
cena: 249 Kč |
| vazba: vázaná |
s papírovým přebalem |
| rozměry: 205 x 140 mm |
počet stran: 328 |
| autor obálky: Jiří Miňovský |
|
vydalo nakladatelství
Vybíral v edici
Svět Julese Vernea
| přibližné datum vydání: 02.05.2013 |
jazyk vydání: cz |
| překlad: František Pelikán |
cena: 1340 Kč |
| vazba: vázaná |
s papírovým přebalem |
| rozměry: 280 x 200 mm |
počet stran: 304 |
| počet výtisků: 400 |
autor obálky: Édouard Riou |
| autor ilustrací: Édouard Riou,Henri de Montaut |
|
| poznámka: Nezkrácené vydání obsahuje plný počet ilustrací - 75 původních rytin, 4 chromotypografie a mapu. Kniha je prodávána v kartonovém pouzdru. |
vydalo nakladatelství
Návrat v edici
Jules Verne - spisy pod číslem 49 (1)
| jazyk vydání: cz |
ISBN: 978-80-7174-692-8 |
| překlad: František Pelikán, Milan Valoušek, Radomír Suchánek |
cena: 329 Kč |
| vazba: vázaná |
rozměry: 165 x 235 mm |
| počet stran: 306 |
vydání: 23. |
| autor obálky: Jiří Hanák |
autor ilustrací: E.Riou, H. de Montaut |
vydalo nakladatelství
Návrat v edici
Jules Verne - spisy pod číslem 49
| jazyk vydání: cz |
ISBN: 80-7174-155-8 |
| EAN: 9788071741558 |
překlad: František Pelikán |
| cena: 186 Kč |
vazba: vázaná |
| rozměry: 165 x 235 mm |
počet stran: 306 |
| vydání: 22. |
autor obálky: Jiří Hanák |
| autor ilustrací: E.Riou, H. de Montaut |
|
| poznámka: Jazykově upravil Petr Dorňák |
vydalo nakladatelství
Grafoprint-Neubert
| jazyk vydání: cz |
ISBN: 80-85785-23-4 |
| EAN: 9788085785234 |
překlad: Benjamin Jedlička |
| vazba: vázaná |
rozměry: 24 cm |
| počet stran: 264 |
vydání: 21. |
| autor obálky: Zdeněk Ziegler |
autor ilustrací: E.Riou, H. de Montaut |
| poznámka: Dobrodružné cesty : výbor nejlepších románů Jul. Vernea |
vydalo nakladatelství
Albatros v edici
Podivuhodné cesty pod číslem 14
pod názvem Pět neděl v balónu
| jazyk vydání: cz |
překlad: Václav Netušil |
| cena: 32 Kč |
vazba: vázaná |
| s papírovým přebalem |
rozměry: 170 x 240 mm |
| počet stran: 225 |
vydání: 20. |
| počet výtisků: 80000 |
autor obálky: Josef Prchal |
| autor ilustrací: pův. il. Riou a de Montaut |
|
| poznámka: doslov Zdeněk Hobzík |
vydalo nakladatelství
Mladé letá
pod názvem Päť týždňov v balóne
| jazyk vydání: sk |
překlad: Jozef Felix |
| vazba: vázaná |
s papírovým přebalem |
| rozměry: 135x205 mm |
počet stran: 240 |
| vydání: 5.sk |
autor obálky: Milan Veselý |
| autor ilustrací: Milan Veselý |
|
vydalo nakladatelství
Albatros v edici
Podivuhodné cesty pod číslem 14
pod názvem Pět neděl v balónu
| jazyk vydání: cz |
překlad: Václav Netušil |
| cena: 28 Kčs |
vazba: vázaná |
| s papírovým přebalem |
rozměry: 170 x 240 mm |
| počet stran: 226 |
vydání: 19. |
| počet výtisků: 66 000 |
autor obálky: Josef Prchal |
| autor ilustrací: Pův. franc. il. Rioua a de Montrauta |
|
vydalo nakladatelství
Mladé letá v edici
Knihy Julesa Verna
pod názvem Päť týždňov v balóne
| jazyk vydání: sk |
překlad: Jozef Felix |
| vazba: vázaná |
s papírovým přebalem |
| počet stran: 240 |
vydání: 4. sk |
| autor obálky: Milan Veselý |
autor ilustrací: Milan Veselý |
vydalo nakladatelství
Albatros v edici
Klub mladých čtenářů
pod názvem Pět neděl v balónu
| jazyk vydání: cz |
ISBN: 13-329-KMČ-69 |
| překlad: Netušil Václav |
cena: 26 Kčs |
| vazba: vázaná |
s papírovým přebalem |
| počet stran: 216 |
vydání: 18. |
| autor obálky: Prchal Josef |
autor ilustrací: E.Riou, H. de Montaut |
| poznámka: Doslov: Zdeněk Hobzík ; Mapka: Jaromír Vraštil |
vydalo nakladatelství
Albatros v edici
Podivuhodné cesty pod číslem 14
pod názvem Pět neděl v balónu
| jazyk vydání: cz |
překlad: Václav Netušil |
| vazba: vázaná |
s papírovým přebalem |
| rozměry: 165 x 235 mm |
počet stran: 264 |
| vydání: 17 |
autor obálky: Josef Prchal |
| autor ilustrací: E.Riou, H. de Montaut |
|
vydalo nakladatelství
Mladé letá
pod názvem Päť týždňov v balóne
| jazyk vydání: sk |
překlad: Jozef Felix |
| vazba: vázaná |
počet stran: 150 |
| vydání: 3.sk |
autor ilustrací: Dušan Mihálik |
vydalo nakladatelství
Mladé letá
pod názvem Päť týždňov v balóne
| jazyk vydání: cz |
překlad: Jozef Felix |
| vazba: vázaná |
počet stran: 150 |
| vydání: 2.sk |
|
vydalo nakladatelství
Mladá fronta v edici
Spisy Julia Vernea pod číslem 9
| jazyk vydání: cz |
překlad: Benjamin Jedlička |
| vazba: vázaná |
počet stran: 220 |
| vydání: 16 |
počet výtisků: 40000 |
| autor obálky: Jiří Blažek |
autor ilustrací: E.Riou, H. de Montaut |
vydalo nakladatelství
SNDK v edici
Podivuhodné cesty pod číslem 14
pod názvem Pět neděl v balónu
| jazyk vydání: cz |
překlad: Václav Netušil |
| cena: 22 Kčs |
vazba: vázaná |
| s papírovým přebalem |
rozměry: 8° |
| počet stran: 264 |
vydání: 15 |
| počet výtisků: 30000 |
autor obálky: Josef Prchal |
| autor ilustrací: Pův. franc. il. Rioua a de Montrauta |
|
| poznámka: Zdeněk Hobzík: Sto let, doslov, Mapku nakreslil Jaromír Vraštil |
vydalo nakladatelství
Mladá fronta v edici
Spisy Julia Vernea pod číslem 9
| jazyk vydání: cz |
překlad: Benjamin Jedlička |
| cena: 23,10 Kčs |
vazba: vázaná |
| s papírovým přebalem |
rozměry: 8° |
| počet stran: 220 |
vydání: 14. |
| počet výtisků: 30250 |
autor ilustrací: Pův. il. Riouovy a De Montautovy |
vydalo nakladatelství
Mladé letá v edici
Dobrodružné čítanie
pod názvem Päť týždňov v balóne
| jazyk vydání: sk |
překlad: Jozef Felix |
| vazba: vázaná |
s papírovým přebalem |
| rozměry: 8° |
počet stran: 126 |
| vydání: 1.sk |
počet výtisků: 20400 |
| autor ilustrací: E.Riou, H. de Montaut |
|
vydalo nakladatelství
Vilímek v edici
Nesmrtelné romány J. Vernea pod číslem 6
| jazyk vydání: cz |
překlad: Z. Hobzík |
| vazba: vázaná |
s papírovým přebalem |
| vydání: storno |
autor obálky: Zdeněk Burian |
| autor ilustrací: Zdeněk Burian |
|
| poznámka: Připraveno do tisku, ale po "Vítězném únoru" stornováno! |
vydalo nakladatelství
Vilímek v edici
Romány Julia Vernea - Malá řada pod číslem 7
| jazyk vydání: cz |
překlad: František Pelikán |
| vazba: vázaná |
více druhů vazeb |
| s papírovým přebalem |
rozměry: 140x205 mm |
| počet stran: 226 |
vydání: 13. |
| autor ilustrací: E.Riou, H. de Montaut |
|
| poznámka: Na přebalu uvedeno páté vydání (u JRV), ale ve skutečnosti 6. |
vydalo nakladatelství
Vilímek v edici
Romány Julia Vernea - Malá řada pod číslem 7
| jazyk vydání: cz |
překlad: František Pelikán |
| vazba: vázaná |
více druhů vazeb |
| s papírovým přebalem |
rozměry: 140x205 mm |
| počet stran: 226 |
vydání: 12. |
| autor ilustrací: Riou a Montant |
|
| poznámka: Na titulce chybně uvedeno 4. vyd. u JRV, ve skutečnosti jde o již páté, jak uvádí přebal. |
vydalo nakladatelství
Trávníček O. (Žilina)
| jazyk vydání: sk |
překlad: Dr. Pavel Halaša |
| poznámka: s obrázkami od Riou a Montana |
poznámku je třeba přehodit do správných polí Poznámka je ok!
vydalo nakladatelství
Vilímek v edici
Romány Julia Vernea - Malá řada pod číslem 7
| jazyk vydání: cz |
překlad: František Pelikán |
| vazba: vázaná |
více druhů vazeb |
| s papírovým přebalem |
rozměry: 140x205 mm |
| počet stran: 226 |
vydání: 11. |
| autor ilustrací: Rion a Montaut |
|
| poznámka: Existuje také jako luxusní převazba s ražbou knihaře Nožičky |
vydalo nakladatelství
Vilímek v edici
Romány Julia Vernea - kartonové vydání pod číslem 2
| jazyk vydání: cz |
překlad: František Pelikán |
| vazba: vázaná |
rozměry: 140x195 mm |
| počet stran: 232 |
vydání: 10. |
| autor ilustrací: E.Riou, H. de Montaut |
|
vydalo nakladatelství
Hynek A. v edici
Levné vydání spisů J. Verna (Hynek) pod číslem 1
pod názvem Pět neděl v baloně : Výzkumná cesta tří Angličanů po Africe
| jazyk vydání: cz |
vazba: vázaná |
| rozměry: 130 x 190 mm |
počet stran: 262 |
| vydání: 9. |
autor ilustrací: Věnceslav Černý |
vydalo nakladatelství
Vilímek v edici
Levné illustrované vydání románů Julia Vernea pod číslem 9
| jazyk vydání: cz |
překlad: František Pelikán |
| vazba: vázaná |
s papírovým přebalem |
| rozměry: 150 x 205 mm |
počet stran: 232 |
| vydání: 8. |
autor ilustrací: E.Riou, H. de Montaut |
vydalo nakladatelství
Lidové nakladatelství v edici
Dobrodružné romány Julia Vernea (Dvousloupcovky Kočí) pod číslem 15
pod názvem Pět neděl v baloně : Výzkumné cesty tří Angličanů po Africe : [Naps. dle zápisek doktora Fergussona]
| jazyk vydání: cz |
překlad: Pavla Moudrá |
| cena: 50 hal. |
vazba: brožovaná |
| rozměry: 160 x 240 mm |
počet stran: 106 |
| vydání: 7. |
autor obálky: Angelo Zeyer |
| poznámka: Reprint vydání B. Kočího. |
vydalo nakladatelství
Hynek A. v edici
Lidové vydání spisů Jul. Vernea (Hynek) pod číslem 1
pod názvem Pět neděl v baloně : Výzkumná cesta tří Angličanů po Africe
| jazyk vydání: cz |
cena: á 20 hal. |
| vazba: více sešitů |
rozměry: 130 x 190 mm |
| počet stran: 256 |
vydání: 6. |
| autor obálky: Věnceslav Černý |
autor ilustrací: Věnceslav Černý |
vydalo nakladatelství
Kočí B. v edici
Dobrodružné romány Julia Vernea (Dvousloupcovky Kočí) pod číslem 15
pod názvem Pět neděl v baloně : Výzkumné cesty tří Angličanů po Africe : [Naps. dle zápisek doktora Fergussona]
| jazyk vydání: cz |
překlad: Pavla Moudrá |
| cena: 50 hal. |
vazba: brožovaná |
| rozměry: 160 x 240 mm |
počet stran: 105 |
| vydání: 5. |
autor obálky: Angelo Zeyer |
| poznámka: Existují též původní modré celoplátěné desky na pět sešitů (11-15) |
vydalo nakladatelství
Hynek A.
pod názvem Pět neděl v baloně : Výzkumná cesta tří Angličanů po Africe
| jazyk vydání: cz |
vazba: vázaná |
| více druhů vazeb |
rozměry: 130 x 190 mm |
| počet stran: 262 |
vydání: 4. |
| autor ilustrací: Věnceslav Černý |
|
| poznámka: Několik variant vazby - zřejmě různé reedice či dotisky lze nesnadno identifikovat. |
vydalo nakladatelství
Vilímek v edici
Dobrodružné cesty pod číslem 20
| jazyk vydání: cz |
překlad: František Pelikán |
| vazba: vázaná |
více druhů vazeb |
| s papírovým přebalem |
rozměry: 180 x 225 mm |
| počet stran: 306 |
vydání: 3. |
| autor obálky: Věnceslav Černý |
autor ilustrací: E.Riou, H. de Montaut |
| poznámka: Několik variant vazby: tzv. lipská vazba (obálkový název Pět neděl v balloně), zlatá stužka |
vydalo nakladatelství
Hynek A. v edici
Nejpoutavější spisy Julia Vernea (Hynek) pod číslem 1
pod názvem Pět neděl v baloně : Výzkumná cesta tří Angličanů po Africe
| jazyk vydání: cz |
cena: á 15 Kr. |
| vazba: více sešitů |
více druhů vazeb |
| rozměry: 130 x 190 mm |
počet stran: 256 |
| vydání: 2. |
autor obálky: Věnceslav Černý |
| autor ilustrací: Věnceslav Černý |
|
vydalo nakladatelství
Spolek pro vydávání laciných knih českých v edici
Matice lidu pod číslem 45 (VIII./3)
pod názvem Pět neděl v ballóně : výskumná cesta tří Angličanů po Africe
| jazyk vydání: cz |
překlad: Robert Nápravík (J.Drn) |
| vazba: brožovaná |
více druhů vazeb |
| rozměry: 110 x 175 mm |
počet stran: 280 |
| vydání: 1. |
|
Více vydání = více obálek.
