Montague Rhodes James
Ambrose Bierce
Oči plné děsu
Kategorie: fantasy - sci-fi - horor - antologie
originální název: The Collected Writings of Ambrose Bierce ; Montague Rhodes James: Ghost Stories of an Antiquary
- Komentáře:
-
louza | ****1/2 21.01.2022 12:22
Prazvláštní počin, kde se tehdy elév Ondřej Müller v dresu Winstona snaží představit čtenářstvu dva výjimečné klasické autory, ovšem s kalhotami tak nějak na půl žerdi. Opravdu nevím co vedlo editora k tak zvláštnímu kontrastu, protože americká a anglická literární škola toho mnoho společného nemají a dát půl sbírky toho a půl toho je fakt divný. Srovnává se nesrovnatelné. Ale budiž. Při pohledu na mé hodnocení povídek se zdá, jako by vyhrávala britská dickensovská rozvážnost a stoičnost, ale pravdou je, že je to právě Bierce, kterého jsem si při čtení zamiloval více, i když se občas docela slušně utne. Ale má větší tah na branku, výraznější přesah i schopnost odpozorovat a oživit charaktery a některé jeho motivace jsou stále aktuální i po stu letech, zatím co James je i přes svou kvalitu už jen příjemné dobře udělané retro. Proto zamrzí, že je to právě on komu se dostala později reminiscence v podobě dvou skvělých sbírek Příběhy sběratele starožitností s nimiž se zde přítomné povídky defakto přesně kryjí. Zatím co Bierce v edici pandemonia ostrouhal, což je ohromná škoda. Takže jsem opravdu rád aspoň za tuhle ochutnávku a pár dalších knižních štěků. Tunelové vidění čtenářů znajících jen Cthulhu a Conana bohužel naprosto zabíjí těch několik výtečných mezičlánků mezi Poem a provařeným duem R.E a H.P. Přitom jsou to právě lidi jako Bierce, Chambers, nebo Hodgson na jejichž ramenou legendární dvojka stojí. Fakt to nebylo tak, že byl Poe a pak sto let nic. Což je ale bohužel přesně ten pocit, který si každý běžný čtenář fantastiky musí odnést. Všchna čest Onřejovi, že se tím snažil už na počátku své kariéry, ale i později, něco udělat. Ze začátku možná trochu úsměvně. Ke konci pak už s plnou parádou.
