kniha » Vice versa čili Naučení otcům
má v knihovně 1
hodnotilo:
0%
Vice versa čili Naučení otcům

F. Anstey

Vice versa čili Naučení otcům

Humor. rom.

Kategorie: sci-fi

originální název: Vice Versa
jiný (obecně známý) název: A Lesson to Fathers
originál vyšel: 1882

vydání: Otto 1907; Otto 1908



Informace / Anotace ke knize: Vice versa čili Naučení otcům - Humor. rom.

Roku 1882 vydal Guthrie román Vice Versa čili naučení otcům (česky vyšel roku 1908 a Vice versa ovšem latinsky znamená Naopak). Jenom zdánlivě banálním námětem je v této knize výměna těl mezi nafoukaným otcem-obchodníkem a jeho synem Dickem Bultitudem uskutečněná díky kouzlu jistého kamene-talismanu. Dojde k rozčarování obou, ale zvláště otcově, který si maloval svou internátní školu ve zpětném zrcátku přece jenom trochu ideálněji. A syn? Ten zase pochopí nutnost určité „dospělácké“ zodpovědnosti. Ano, ta kniha je tedy i moralizujícím příběhem. Roku 1931, tedy ještě za Guthrieho života, ji plagoval známý americký humorista Thorne Smith (1893–1934) pod titulem Výměna, ale s tím rozdílem, že si těla navzájem vyměnil manželský pár. Muž-a žena. S jistou úlitbou dobové cenzuře byl pak Smithův román zfilmován roku 1940 s Adolphem Menjou a znovu roku 1979, kdy vznikl televizní seriál s Richardem Crennou. Ten byl ale brzy ukončen a možná vskutku i pro kontroverznost tématu. Roku 1947 napsal podle tohoto románu až puntičkářsky věrný film Peter Ustinov – a sám ho taky zrežíroval, aniž by tady ale hrál. Roku 1953 potom následoval další, tentokrát třídílný televizní film. Roku 1961 přišla třetí verze, zatímco filmové drama Vice Versa! (1970) nemá s původní předlohou nic společného. Nicméně roku 1976 vznikl snímek Podivný pátek, který napsala Mary Rodgersová pro Jodie Fosterovou a Barbaru Harrisovou. Jak už asi tušíte, je to opět Vice versa, tentokrát ale transformovaná pro matku a dceru. Roku 1981 pak vznikl šestidílný televizní seriál Vice versa. Roku 1988 přišel román na plátna opět, tentokrát s Judge Reinholdem, a byl u nás uváděn pod názvy Splněné přání anebo také jako Naopak. Roku 1995 a 2006 vznikly ale i nové filmové verze Podivného pátku, přičemž známější je ta novější, ve které hraje matku Jamie Lee Curtisová. U nás byl tento snímek uváděn pod tituly Střelený pátek anebo Mezi námi děvčaty. In:Ivo Fencl na http://neviditelnypes.lidovky.cz/lide-thomas-anstey-guthrie-jako-kral-rane-fantasy

 



WebArchiv - archiv českého webu