J. R. R. Tolkien
Netvoři a kritikové
A jiné eseje
Kategorie: fantasy - povídková sbírka - literární teorie
originální název: The Monsters and the Critics and Other Essays
originál vyšel: 1983
vydání: Argo (web) 2006; Argo (web) 2024
O překládání Béowulfa
Pan Gawain a Zelený rytíř
O pohádkách
Angličtina a velština
Tajná neřest
Řeč na rozloučenou s Oxfordskou univerzitou
Úplné informace najdete pod záložkou povídky
Soubor Tolkienových esejů Netvoři a kritikové nabízí jedinečnou příležitost poznat autora Hobita a Pána prstenů z méně známé stránky: jako učence zabývajícího se starou anglickou literaturou a jazykem; a pochopit, jak ho jeho bádání dovedlo až k sepsání úchvatné ságy o Středozemi. Většina těchto textů byla původně přednáškami, nejde tedy o suché vědecké rozklady, ale pojednání přístupné všem pozorným čtenářům. Hned dva texty v knize se zabývají staroanglickým Béowulfem, další pak rytířskou básní Sir Gawain a Zelený rytíř. Nejrozsáhlejším a nejznámějším textem knihy je esej O pohádkách, z nějž se čtenář dozví mnohé o Tolkienových názorech na povahu fantastického žánru. K Tolkienově beletristické tvorbě se váže i esej Tajná neřest, pojednávající o zálibě ve vytváření fiktivních jazyků. Kromě eseje O pohádkách jsou všechny texty v knize publikovány v českém jazyce poprvé.