Joseph Sheridan Le Fanu
Hodina smrti
Kniha vyšla i pod názvy:
Strýc Silas
Strýko Silas
Sirota z Knowlu
(viz informace u vydání - záložka 'další informace')
originální název: Uncle Silas
vydání: Severočeské nakladatelství 1972; Smena 1974; Severočeské nakladatelství 1974; Východoslovenské vydavateľstvo 1980; Dialog 1999
odkazy: 1x [e-book]
přeložil a volně zpracoval podle románu Josef Volák
vzrušující román s kriminální zápletkou zavádí do sídla zchudlého zdegenerovaného šlechtického rodu v Anglii minulého století. Sedmnáctiletá dívka, žijící po smrti otce na panství u svého strýce, objasňuje historii dvou vražd, které poznamenaly krví její rodinu
slovenská anotace: Sedemnástročná Maud, dcéra vidieckeho šľachtica v Anglicku v polovici devätnásteho storočia, sa po otcovej smrti stane jedinou dedičkou celého majetku. Jej otec ustanovil svojho brata Silasa za tútora a prikázal, že Maud má žiť až do svojej plnoletosti na zámku Bertram House. Pre všetkých zainteresovaných je toto ustanovenie prekvapením, pretože Silas sa od dávneho procesu, v ktorom bol podozrivý z vraždy, neteší najlepšej povesti a vzťahy oboch bratov boli po celé roky napäté. Na zámku však znepokojujú Maud nevysvetliteľné udalosti… Mladý český autor Josef Volák voľne prerozprával klasickú rovnomennú predlohu Josepha Sheridana le Fanu (1814—1873), jedného z priekopníkov detektívneho žánru vo svetovej literatúre. Sheridanov príbeh psychologicky prekreslil, zbavil niektorých naivností v rozvíjaní zápletky, v ktorej sa snúbi napätie s atmosférou tajomná a desu. Vzniklo tak pútavé oddychové čítanie, ktoré uspokojí aj najnáročnejšieho milovníka tohto žánru.