kniha »
Žabákova dobrodružství
chce si přečíst 1 |
má v knihovně 6
hodnotilo: 8
84%100
Více vydání = více obálek.
Kenneth Grahame
Žabákova dobrodružství
Kniha vyšla i pod názvy:
Žabiakove dobrodružstvá
Vyprávění pod vrbou
Vítr ve vrbách aneb Žabákova dobrodružství
Rozprávky spod vŕby
Vietor vo vŕbach
Vítr ve vrbách aneb dobrodružství pana Žabáka a jeho přátel od řeky
(viz informace u vydání - záložka 'další informace')
Kategorie: fantasy - pro děti a mládež
originální název: Wind in the Willows
originál vyšel: 1908
vydání: Družstevní práce 1933; Družstevní práce 1945; SNDK 1958; SNDK 1967; Mladé letá 1972; Albatros (web) 1981; Albatros (web) 1987; Fortuna Print (web) 1991; Fortuna Print (web) 1991; Fortuna Print (web) 1998; Fortuna Print (web) 1998; Albatros (web) 2001; XYZ (web) 2011; Comics Centrum 2019; Stonožka (Ikar) (web) 2020; Leda (web) 2022
odkazy: 1x [recenze]
Vydání knihy:
V českém nebo slovenském jazyce vyšla tato kniha 16x a to:
rok 2022
vydalo nakladatelství Leda v edici Démanty literatury
pod názvem Vítr ve vrbách aneb dobrodružství pana Žabáka a jeho přátel od řeky
pod názvem Vítr ve vrbách aneb dobrodružství pana Žabáka a jeho přátel od řeky
| přibližné datum vydání: 12.12.2022 | jazyk vydání: cz |
| ISBN: 978-80-7335-745-0 | překlad: Lenka Sobotová |
| cena: 398 Kč | vazba: vázaná |
| s papírovým přebalem | rozměry: 145 x 225 mm |
| počet stran: 224 | vydání: 12. (cz) |
| autor ilustrací: Jakub Bachorík, Josefína Karlíková |
rok 2020
vydalo nakladatelství Stonožka (Ikar)
pod názvem Vietor vo vŕbach
pod názvem Vietor vo vŕbach
| přibližné datum vydání: 19.10.2020 | jazyk vydání: sk |
| ISBN: 978-80-551-7482-2 | překlad: Peter Čačko |
| vazba: vázaná | rozměry: 207×280 mm |
| počet stran: 184 | autor obálky: Inga Moore |
| autor ilustrací: Inga Moore |
rok 2019
vydalo nakladatelství Comics Centrum
pod názvem Vítr ve vrbách aneb Žabákova dobrodružství
pod názvem Vítr ve vrbách aneb Žabákova dobrodružství
| přibližné datum vydání: 05.12.2019 | jazyk vydání: cz |
| ISBN: 978-80-88152-93-4 | překlad: Alexandra Niklíčková |
| cena: 599 Kč | rozměry: 178x225x20 |
| počet stran: 192 | vydání: 1 |
| autor obálky: David Petersen | autor ilustrací: David Petersen |
rok 2011
vydalo nakladatelství XYZ
| přibližné datum vydání: 14.02.2011 | jazyk vydání: cz |
| ISBN: 978-80-7388-435-2 | překlad: Helena Čížková |
| cena: 249 Kč | vazba: vázaná |
| rozměry: 165 x 200 mm | počet stran: 304 |
| vydání: 9. | autor obálky: Jaromír František Palme |
rok 2001
vydalo nakladatelství Albatros v edici Klub mladých čtenářů
pod názvem Vítr ve vrbách aneb Žabákova dobrodružství
pod názvem Vítr ve vrbách aneb Žabákova dobrodružství
| jazyk vydání: cz | ISBN: 80-00-00960-9 |
| EAN: 9788000009605 | překlad: Míla Grimmichová, Verše přeložil Jaroslav Seifert |
| cena: 165 Kč | vazba: vázaná |
| počet stran: 174 | vydání: 8. |
| autor obálky: Jindra Čapek | autor ilustrací: Jindra Čapek |
rok 1998
vydalo nakladatelství Fortuna Print
pod názvem Vyprávění pod vrbou
pod názvem Vyprávění pod vrbou
| jazyk vydání: cz | ISBN: 80-86144-08-9 |
| EAN: 9788086144085 | překlad: podle originálu převyprávěla Daniela Řezníčková |
| vazba: vázaná | počet stran: 125 |
| vydání: 7. | autor ilustrací: Rene Cloke |
rok 1998
vydalo nakladatelství Fortuna Print
pod názvem Rozprávky spod vŕby
pod názvem Rozprávky spod vŕby
| jazyk vydání: sk | překlad: Marta Papánková |
| vazba: vázaná | rozměry: 220x285 mm |
| počet stran: 126 | vydání: 3. sk |
| autor obálky: Rene Cloke | autor ilustrací: Rene Cloke |
rok 1991
vydalo nakladatelství Fortuna Print
pod názvem Vyprávění pod vrbou
pod názvem Vyprávění pod vrbou
| jazyk vydání: cz | ISBN: 80-85224-60-7 |
| EAN: 9788085224603 | překlad: Ivana Sochůrková |
| počet stran: 125 | vydání: 6. |
| autor obálky: Rene Cloke | autor ilustrací: René Cloke |
rok 1991
vydalo nakladatelství Fortuna Print
pod názvem Rozprávky spod vŕby
pod názvem Rozprávky spod vŕby
| jazyk vydání: sk | ISBN: 80-85224-41-0 |
| EAN: 9788085224412 | překlad: Marta Papánková |
| vazba: vázaná | rozměry: 220x285 mm |
| počet stran: 126 | vydání: 2.sk |
| autor obálky: Rene Cloke | autor ilustrací: Rene Cloke |
rok 1987
vydalo nakladatelství Albatros v edici Klub mladých čtenářů a v edici Jiskřičky
| jazyk vydání: cz | překlad: Míla Grimmichová, Verše přeložil Jaroslav Seifert |
| cena: 22 Kčs | vazba: vázaná |
| počet stran: 202 | vydání: 5. |
| počet výtisků: 80000 | autor obálky: Luděk Vimr |
| autor ilustrací: Luděk Vimr |
rok 1981
vydalo nakladatelství Albatros v edici Klub mladých čtenářů a v edici Jiskřičky
| jazyk vydání: cz | překlad: Míla Grimmichová, Verše přeložil Jaroslav Seifert |
| vazba: vázaná | počet stran: 226 |
| vydání: 4. | autor obálky: Josef Čapek |
| autor ilustrací: Josef Čapek |
rok 1972
vydalo nakladatelství Mladé letá
pod názvem Žabiakove dobrodružstvá
pod názvem Žabiakove dobrodružstvá
| jazyk vydání: sk | překlad: Peter Čačko ; Verše prebásnila Jana Šimulčíková |
| vazba: vázaná | s papírovým přebalem |
| počet stran: 168 | vydání: 1.sk |
| autor obálky: Luděk Vimr | autor ilustrací: Luděk Vimr |
rok 1967
vydalo nakladatelství SNDK v edici Klub mladých čtenářů
| jazyk vydání: cz | překlad: Míla Grimmichová, Jaroslav Seifert (verše) |
| cena: 17 Kčs | vazba: vázaná |
| s papírovým přebalem | počet stran: 144 |
| vydání: 2 v SNDK, | počet výtisků: 22000 |
| autor obálky: Josef Čapek | autor ilustrací: Josef Čapek |
rok 1958
vydalo nakladatelství SNDK
| jazyk vydání: cz | překlad: Míla Grimmichová, Verše přeložil Jaroslav Seifert |
| vazba: vázaná | s papírovým přebalem |
| počet stran: 146 | vydání: 3 |
| autor obálky: Josef Čapek | autor ilustrací: Josef Čapek |
rok 1945
vydalo nakladatelství Družstevní práce v edici Do života pod číslem 7
| jazyk vydání: cz | překlad: Míla Grimmichová, Verše přeložil Jaroslav Seifert |
| cena: 50 Kč | vazba: vázaná |
| s papírovým přebalem | rozměry: 160 x 220 mm |
| počet stran: 194 | vydání: 2 |
| autor obálky: Josef Čapek | autor ilustrací: Josef Čapek |
| poznámka: Do života ; [Sv.] VII | |
rok 1933
vydalo nakladatelství Družstevní práce v edici Do života pod číslem 7
| jazyk vydání: cz | překlad: Míla Grimmichová, Verše přeložil Jaroslav Seifert |
| vazba: vázaná | počet stran: 204 |
| vydání: 1. | autor obálky: Josef Čapek |
| autor ilustrací: Josef Čapek | |
| poznámka: edice Do života ; [Sv.] VII | |
