LEGIE - databáze knih Fantasy a Sci-Fi

Miroslav Martan

pohlaví: muž

Život: * 10.11.1919 † 31.12.2003

Národnost: česká

NYNÍ důchodce, předseda klubu Julese Vernea. ST Vysoká škola obchodní, Praha 47. P 48–50 exportní úředník Západočeské papírny, 51–65 ekonom GŘ papíru a celulózy, 56–80 ekonom Státní banka. ZÁJMY chataření, tramping, zpěv, němčina, angličtina, francouzština, španělština, ruština. Ž 3 roky koncentr. tábor jako vysokoškolák, 81 tramp s bratrem po Austrálii cca 1 rok. POL 45–48 soc. dem., 48–89 KSČ, (po násilném sloučení obou stran…), Ve 28 letech a za situace, kdy bylo dítě na cestě a pro zastávanou ekonomickou funkci bylo podmínkou členství v „rodné straně“, neměl jsem charakter a odvahu Mistra Jana Husa postavit se proti násilí. 91– ODA. SF zájem o SF cca od r. 1935, do fandomu ho přivedl S. Švachouček, jehož adresu získal od ostravské TV po vysílání soutěže znalostí SF, v klubu Polská seznámení se Z. Rampasem a E. Čiernym, člen SFK Julese Vernea, na literárních večírcích klubu četba překladů z vlastní bohaté SF knihovny budované cca 50 let. ZÁŽITKY scénka, kdy hrál C. D. Simaka, který navštívil návštěvní den KJV, I. Adamovič hrál reportéra. VÁŽÍ SI Z. Rampase, E. Čierneho. OBLIBA C. D. Simak pro jedinečné náměty, nenapodobitelný způsob podání a lásku ke zvířatům, první tři díly Asimovovy Nadace. DÍLO překlady, spolupráce na vydání dvou čísel Poutníka v angličtině, 88 překlad povídek V. Vlka do němčiny pro fanzin něm. klubu SFCD, 86–91 překlady povídek otištěny v čas. Zápisník, Ikarie, 100+1 atd., překlady románů, např. F. Brown: Ten bláznivý vesmír.