Přihlášení

registrace

Vyhledávání:

• zvol kartotéku:
• autor
• kniha
• povídka
• serie
• svět
• antikvariát
• ocenění

Locus

Locus Award

WWW stránky ocenění: Locus Award

1986

ročník: 16

Ceny byly uděleny za rok 1985.

Antologie

vítěz

• Harlan Ellison
• Medea: Harlan's World, Harlan Ellison, ed. (Phantasia; Bantam)

nominace

• 2. The Year's Best Science Fiction: Second Annual Collection, Gardner Dozois, ed. (Bluejay)
• 3. Terry Carr's Best Science Fiction of the Year #14, Terry Carr, ed. (Tor)
• 4. The Dead of Winter, Robert Lynn Asprin & Lynn Abbey, eds. (Ace)
• 5. Universe 15, Terry Carr, ed. (Doubleday)
• 6. Imaginary Lands, Robin McKinley, ed. (Ace)
• 7. The Hugo Winners, Volume 4: 1976-1979, Isaac Asimov, ed. (Doubleday)
• 8. The 1985 Annual World's Best SF, Donald A. Wollheim, ed. with Arthur W. Saha (DAW)
• 9. Interzone: The 1st Anthology, John Clute, Colin Greenland & David Pringle, eds. (Dent)
• 10. Berserker Base, Fred Saberhagen, ed. (Tor)
• 11. L. Ron Hubbard Presents Writers of the Future, Algis Budrys, ed. (Bridge)
• 12. Liavek, Will Shetterly & Emma Bull, eds. (Ace)
• 13. The Planets, Byron Preiss, ed. (Bantam Spectra)
• 14. Isaac Asimov Presents The Great SF Stories: 13 (1951), Isaac Asimov & Martin H. Greenberg, eds. (DAW)
• 15. Bestiary!, Jack Dann & Gardner Dozois, eds. (Ace)
• 16. The Year's Best Horror Stories: Series XIII, Karl Edward Wagner, ed. (DAW)
• 17. Shadows 8, Charles L. Grant, ed. (Doubleday)
• 18. Nebula Awards 20, George Zebrowski, ed. (Harcourt Brace Jovanovich)
• 19. Despatches from the Frontiers of the Female Mind, Jen Green & Sarah Lefanu, eds. (The Women's Press)
• 20. Isaac Asimov Presents The Great SF Stories: 14 (1952), Isaac Asimov & Martin H. Greenberg, eds. (DAW)
• 21. Afterwar, Janet Morris, ed. (Baen)
• 22. The Science Fiction Yearbook, Jerry Pournelle, Jim Baen & John F. Carr, eds. (Baen)
• 23. After the Flames, Elizabeth Mitchell, ed. (Baen)
• 24. Whispers #21/22, Stuart David Schiff (Whispers Press)
• 25. The Third Omni Book of Science Fiction, Ellen Datlow, ed. (Zebra)
• 26. The Year's Best Fantasy Stories: 11, Arthur W. Saha, ed. (DAW)

Časopis nebo fanzin

vítěz

• Locus

nominace

• 2. F&SF
• 3. Asimov's
• 4. Analog
• 5. Omni
• 6. Amazing Stories
• 7. Interzone
• 8. Science Fiction Chronicle
• 9. Twilight Zone
• 10. Science Fiction Review
• 11. Starlog
• 12. Fantasy Review
• 13. Far Frontiers
• 14. File 770

Fantasy román

vítěz

• Zelazny, Roger - Trumfy osudu   86% / 113
• Trumps of Doom, Roger Zelazny (Arbor House)

nominace

• Nancy Springer
• Nancy Willard
• Michael Shea
• Megan Lindholm
• Brooks, Terry - Shannarova píseň přání   67% / 28
• Barker, Clive - Věčné zatracení   83% / 70
• Steven Karl Zoltán Brust
• Richard A. Lupoff
• Charles de Lint
• Feist, Raymond E. - Stříbrný trn   87% / 283
• Anthony, Piers - Se zamotaným vřetenem   75% / 46
• Lisa Goldstein
• Kay, Guy Gavriel - Letní strom   78% / 41
• Jack Vance
• Rice, Anne - Upír Lestat   67% / 3
• Barbara Hambly
• Suzy McKee Charnas
• 2. The Book of Kells, R. A. MacAvoy (Bantam Spectra)
• 3. Dragonsbane, Barbara Hambly (Ballantine Del Rey)
• 4. The Vampire Lestat, Anne Rice (Knopf)
• 5. Lyonesse II: The Green Pearl, Jack Vance (Underwood-Miller; Berkley)
• 6. The King's Justice, Katherine Kurtz (Ballantine Del Rey)
• 7. The Summer Tree, Guy Gavriel Kay (Arbor House)
• 8. The Dream Years, Lisa Goldstein (Bantam Spectra)
• 9. With a Tangled Skein, Piers Anthony (Ballantine Del Rey)
• 10. Dark of the Moon, P. C. Hodgell (Atheneum)
• 11. Silverthorn, Raymond E. Feist (Doubleday)
• 12. Mulengro, Charles de Lint (Ace)
• 13. Lovecraft's Book, Richard A. Lupoff (Arkham House)
• 14. Brokedown Palace, Steven Brust (Ace)
• 15. The Damnation Game, Clive Barker (Weidenfeld & Nicholson)
• 16. The Wishsong of Shannara, Terry Brooks (Ballantine Del Rey)
• 17. Wizard of the Pigeons, Megan Lindholm (Ace)
• 18. In Yana, the Touch of Undying, Michael Shea (DAW)
• 19. The Last Rainbow, Parke Godwin (Bantam Spectra)
• 20. Things Invisible to See, Nancy Willard (Knopf)
• 21. The Song of Mavin Manyshaped, Sheri S. Tepper (Ace)
• 22. Wings of Flame, Nancy Springer (Tor)
• 23. The Bronze King, Suzy McKee Charnas (Houghton Mifflin)
• 24. Marianne, the Magus, and the Manticore, Sheri S. Tepper (Ace)

Kniha mimo beletrii

vítěz

• Algirdas Jonas Budrys
• Benchmarks: Galaxy Bookshelf, Algis Budrys (Southern Illinois University Press)

nominace

• Kim Newman
• Neil Gaiman
• Harlan Ellison
• Karen Wynn Fonstad
• David Pringle
• Douglas E. Winter
• Kim Stanley Robinson
• Brian W. Aldiss
• Stanisław Lem
• 2. The Pale Shadow of Science, Brian W. Aldiss (Serconia Press)
• 3. The Novels of Philip K. Dick, Kim Stanley Robinson (UMI)
• 4. Faces of Fear: Encounters with the Creators of Modern Horror, Douglas E. Winter (Berkley)
• 5. Science Made Stupid, Tom Weller (Houghton Mifflin)
• 6. Science Fiction: The 100 Best Novels, David Pringle (Xanadu)
• 7. Supernatural Fiction Writers: Fantasy and Horror, E. F. Bleiler, ed. (Scribners)
• 8. The Atlas of the Land, Karen Wynn Fonstad (Ballantine Del Rey)
• 9. An Edge in My Voice, Harlan Ellison (Donning)
• 10. Ghastly Beyond Belief, Neil Gaiman & Kim Newman (Arrow)
• 11. A. Merritt: Reflections in the Moon Pool, Sam Moskowitz (Oswald Train)
• 12. Microworlds: Writings on Science Fiction and Fantasy, Stanislaw Lem (Harcourt Brace Jovanovich)

Novela

vítěz

• Tiptree, jr., James - Jediná správná věc   79% / 16
• “The Only Neat Thing to Do”, James Tiptree, Jr. (F&SF Oct 1985)

nominace

• Charles L. Harness
• Avram J. A. Davidson
• Lucius Shepard
• Michael P. Kube-McDowell
• Willis, Connie - Kletba králů   58% / 10
• Kate Wilhelm
• Norman Spinrad
• Sterling, Bruce - Zelené dny v Bruneji   65% / 12
• Gregory Albert Benford
• Martin, George R. R. - Chléb a ryby   91% / 19
• Cherryh, Carolyn Janice - Obetný baránok   93% / 3
• Zelazny, Roger - 24 pohledů na horu Fudži od Hokusaie   64% / 9
• Martin, George R. R. - Morová hvězda   93% / 21
• Kim Stanley Robinson
• Silverberg, Robert - Plout do Cařihradu   89% / 22
• John Kilian Houston Brunner
• 2. “Sailing to Byzantium”, Robert Silverberg (Asimov's Feb 1985)
• 3. “Green Mars”, Kim Stanley Robinson (Asimov's Sep 1985)
• 4. “The Plague Star”, George R. R. Martin (Analog Jan,Feb 1985)
• 5. “24 Views of Mt. Fuji, by Hokusai”, Roger Zelazny (Asimov's Jul 1985)
• 6. “The Scapegoat”, C. J. Cherryh (Alien Stars)
• 7. “Loaves and Fishes”, George R. R. Martin (Analog Oct 1985)
• 8. “To the Storming Gulf”, Gregory Benford (F&SF Apr 1985; Afterwar)
• 9. “Green Days in Brunei”, Bruce Sterling (Asimov's Oct 1985)
• 10. “World War Last”, Norman Spinrad (Asimov's Aug 1985; After the Flames)
• 11. “The Gorgon Field”, Kate Wilhelm (Asimov's Aug 1985)
• 12. “The Curse of Kings”, Connie Willis (Asimov's Mar 1985)
• 13. “When Winter Ends”, Michael P. Kube-McDowell (F&SF Jul 1985)
• 14. “How the Wind Spoke at Madaket”, Lucius Shepard (Asimov's May 1985)
• 15. “Duke Pasquale's Ring”, Avram Davidson (Amazing Stories May 1985)
• 16. “George Washington Slept Here”, Charles L. Harness (Analog Jul 1985)
• 17. “Flight”, Peter Dickinson (Imaginary Lands)
• 18. “Talion”, John Brunner (Far Frontiers Vol. II/Summer 1985)

Noveleta

vítěz

• Ellison, Harlan - Paladin ztracené hodiny   78% / 9
• "Paladin of the Lost Hour", Harlan Ellison (Universe 15; Twilight Zone Dec 1985)

nominace

• Keith John Kingston Roberts
• Walter Jon Williams
• Kelly, James Patrick - Slunovrat   80% / 12
• David Zindell
• Ryman, Geoff - Ten šťastný den   69% / 12
• George Alec Effinger
• Felix C. Gotschalk
• Davidson, Avram J. A. - Slávská kamna   71% / 22
• Martin, George R. R. - V obležení   60% / 5
• Lucius Shepard
• Robinson, Kim Stanley - Zločin na Merkuru   53% / 6
• Frederik Pohl
• Martin, George R. R. - Portréty dětí   84% / 25
• Shepard, Lucius - Lovec jaguárů   73% / 18
• Gibson; Swanwick - Stíhači   80% / 21
• Willis, Connie - Všechny moje milované dcerušky   77% / 17
• Michael Bishop
• Turtledove, Harry Norman - Cesta, po které nikdo nešel   84% / 13
• Rudy Rucker
• Bruce Sterling
• Lucius Shepard
• Card, Orson Scott - Okraj   69% / 7
• 2. “The Fringe”, Orson Scott Card (F&SF Oct 1985)
• 3. “Portraits of His Children”, George R. R. Martin (Asimov's Nov 1985)
• 4. “The Jaguar Hunter”, Lucius Shepard (F&SF May 1985)
• 5. “Dogfight”, Michael Swanwick & William Gibson (Omni Jul 1985)
• 6. “Under Siege”, George R. R. Martin (Omni Oct 1985)
• 7. “All My Darling Daughters”, Connie Willis (Fire Watch)
• 8. “A Gift from the GrayLanders”, Michael Bishop (Asimov's Sep 1985)
• 9. “The Road Not Taken”, Harry Turtledove (Analog Nov 1985)
• 10. “Storming the Cosmos”, Rudy Rucker & Bruce Sterling (Asimov's mid-Dec 1985)
• 11. “A Spanish Lesson”, Lucius Shepard (F&SF Dec 1985)
• 12. “The Things That Happen”, Frederik Pohl (Asimov's Oct 1985)
• 13. “Mercurial”, Kim Stanley Robinson (Universe 15)
• 14. “The End Of Life as We Know It”, Lucius Shepard (Asimov's Jan 1985)
• 15. “Kitemistress”, Keith Roberts (Interzone #11 Spring 1985)
• 16. “Side Effects”, Walter Jon Williams (F&SF Jun 1985)
• 17. “The Slovo Stove”, Avram Davidson (Universe 15)
• 18. “Vilest Beast”, Eric G. Iverson (Analog Sep 1985)
• 19. “Rockabye Baby”, S. C. Sykes (Analog mid-Dec 1985)
• 20. “Solstice”, James Patrick Kelly (Asimov's Jun 1985)
• 21. “Shanidar”, David Zindell (L. Ron Hubbard Presents Writers of the Future)
• 22. “O Happy Day!”, Geoff Ryman (Interzone: The 1st Anthology)
• 23. “Unferno”, George Alec Effinger (Asimov's Jul 1985)
• 24. “Vestibular Man”, Felix C. Gotschalk (F&SF Mar 1985)

Povídka

vítěz

• Ellison, Harlan - S Virgilem Oddumem na východním pólu   70% / 13
• “With Virgil Oddum at the East Pole”, Harlan Ellison (Omni Jan 1985; Medea: Harlan's World)

nominace

• 2. “Fermi and Frost”, Frederik Pohl (Asimov's Jan 1985)
• 3. “Snow”, John Crowley (Omni Nov 1985)
• 4. “Time's Rub”, Gregory Benford (Asimov's Apr 1985)
• 5. “Dinner in Audoghast”, Bruce Sterling (Asimov's May 1985)
• 6. “Mengele”, Lucius Shepard (Universe 15)
• 7. “No Regrets”, Lisa Tuttle (F&SF May 1985)
• 8. “Flying Saucer Rock & Roll”, Howard Waldrop (Omni Jan 1985)
• 9. “The Gods of Mars”, Gardner Dozois, Jack Dann & Michael Swanwick (Omni Mar 1985)
• 10. “'...How My Heart Breaks When I Sing This Song...'”, Lucius Shepard (Asimov's Dec 1985)
• 11. “Hong's Bluff”, William F. Wu (Omni Mar 1985)
• 12. “Tourists”, Lisa Goldstein (Asimov's Feb 1985)
• 13. “Sunrise on Pluto”, Robert Silverberg (The Planets)
• 14. “Out of All Them Bright Stars”, Nancy Kress (F&SF Mar 1985)
• 15. “Paper Dragons”, James P. Blaylock (Imaginary Lands)
• 16. “The Transmigration of Philip K.”, Michael Swanwick (Asimov's Feb 1985)
• 17. “Mozart in Mirrorshades”, Bruce Sterling & Lewis Shiner (Omni Sep 1985)
• 18. “My Life in the Jungle”, Jim Aikin (F&SF Feb 1985)
• 19. “The Poplar Street Study”, Karen Joy Fowler (F&SF Jun 1985)
• 20. “The Great Wall”, Wayne Wightman (F&SF Sep 1985)
• 21. (tie): “The Blind Minotaur”, Michael Swanwick (Amazing Stories Mar 1985)
• 21. (tie): “The War at Home”, Lewis Shiner (Asimov's May 1985)
• 23. “The Lake Was Full of Artificial Things”, Karen Joy Fowler (Asimov's Oct 1985)
• 24. “The R Strain”, Eric G. Iverson (Analog Jun 1985)
• 25. “Heirs of the Perisphere”, Howard Waldrop (Playboy Jul 1985)
• 26. “The Last Dragon Master”, A. A. Attanasio (Beastmarks)
• 27. “The Bob Dylan Tambourine Software & Satori Support Services Consortium Ltd.”, Michael Bishop (Interzone #12 Summer 1985)

Románová prvotina

vítěz

• Sagan, Carl - Kontakt   91% / 21
• Contact, Carl Sagan (Simon & Schuster)

nominace

• Dave Smeds
• Simmons, Dan - Píseň Kálí   73% / 50
• Geoff Ryman
• Roger MacBride Allen
• Judith Tarr
• Sheila Finch
• Richard Grant
• Will Shetterly
• Tad Williams
• Kay, Guy Gavriel - Letní strom   78% / 41
• Michael Swanwick
• Michael P. Kube-McDowell
• Chuck Rothman
• 2. Emprise, Michael P. Kube-McDowell (Berkley)
• 3. In the Drift, Michael Swanwick (Ace)
• 4. The Summer Tree, Guy Gavriel Kay (Arbor House)
• 5. Tailchaser's Song, Tad Williams (DAW)
• 6. Cats Have No Lord, Will Shetterly (Ace)
• 7. Masters of Glass, M. Coleman Easton (Questar)
• 8. Saraband of Lost Time, Richard Grant (Avon)
• 9. Walk the Moon's Road, Jim Aikin (Ballantine Del Rey)
• 10. Infinity's Web, Sheila Finch (Bantam Spectra)
• 11. The Isle of Glass, Judith Tarr (Bluejay)
• 12. Saturnalia, Grant Callin (Baen)
• 13. The Torch of Honor, Roger MacBride Allen (Baen)
• 14. Children of the Light, Susan B. Weston (St. Martin's)
• 15. The Warrior Who Carried Life, Geoff Ryman (Allen & Unwin)
• 16. Song of Kali, Dan Simmons (Bluejay)
• 17. The Secret Country, Pamela C. Dean (Ace)
• 18. Skyrider 1: Skirmish, Melisa C. Michaels (Tor)
• 19. The Long Forgetting, Edward A. Byers (Baen)
• 20. The Sorcery Within, Dave Smeds (Ace)
• 21. The Princess of Flames, Ru Emerson (Ace)
• 22. Pandora's Genes, Kathryn Lance (Questar)
• 23. Down Town, Viido Polikarpus & Tappan King (Arbor House)
• 24. Ibis, Linda Steele (DAW)
• 25. Staroamer's Fate, Chuck Rothman (Questar)

Sbírka

vítěz

• King, Stephen - Mlha   78% / 68
• Skeleton Crew, Stephen King (Putnam)

nominace

• Joan Vinge
• Samuel Ray Delany
• Marion Zimmer Bradley
• M. John Harrison
• Jane Yolen
• Alfred Angelo Attanasio
• Frank Herbert
• Ian Watson
• James Tiptree, jr.
• Piers Anthony
• Philip K. Dick
• Connie Willis
• Larry Niven
• George R. R. Martin
• Spider Robinson
• Barker, Clive - Knihy krve IV-VI   75% / 23
• Tanith Lee
• Ian Watson
• Joe Haldeman
• Nancy Anne Kress
• 2. Fire Watch, Connie Willis (Bluejay)
• 3. Limits, Larry Niven (Ballantine Del Rey)
• 4. Nightflyers, George R. R. Martin (Bluejay)
• 5. Melancholy Elephants, Spider Robinson (Tor)
• 6. Clive Barker's Books of Blood, Vols. IV-VI, Clive Barker (Sphere)
• 7. The Gorgon, Tanith Lee (DAW)
• 8. Slow Birds and Other Stories, Ian Watson (Gollancz)
• 9. Dealing in Futures, Joe Haldeman (Viking)
• 10. I Hope I Shall Arrive Soon, Philip K. Dick (Doubleday)
• 11. Anthonology, Piers Anthony (Tor)
• 12. Byte Beautiful, James Tiptree, Jr. (Doubleday)
• 13. Phoenix in the Ashes, Joan D. Vinge (Bluejay)
• 14. Flight from Nevèrÿon, Samuel R. Delany (Bantam)
• 15. The Best of Marion Zimmer Bradley, Marion Zimmer Bradley (Academy Chicago)
• 16. Viriconium Nights (UK edition), M. John Harrison (Gollancz)
• 17. Dragonfield and Other Stories, Jane Yolen (Ace)
• 18. Beastmarks, A. A. Attanasio (Mark V. Ziesing)
• 19. Eye, Frank Herbert (Berkley)
• 20. The Book of Ian Watson, Ian Watson (Mark V. Ziesing)
• 21. Trinity and Other Stories, Nancy Kress (Bluejay)

Sci - fi román

vítěz

• Brin, David - Pošťák   79% / 51
• The Postman, David Brin (Bantam Spectra)

nominace

• Gregory Albert Benford
• Kim Stanley Robinson
• Sterling, Bruce - Schismatrix   75% / 10
• Charles Sheffield
• Herbert, Frank - Kapitula: Duna   87% / 121
• Michael Bishop
• Michael P. Kube-McDowell
• Philip José Farmer
• Norman Spinrad
• Robert Silverberg
• Forward, Robert Lull - Hvězdotřesení   92% / 55
• Keith John Kingston Roberts
• Barry N. Malzberg
• Sagan, Carl - Kontakt   91% / 21
• Carolyn Janice Cherryh
• Card, Orson Scott - Enderova hra   93% / 509
• Larry Niven
• Jerry Pournelle
• Asimov, Isaac - Roboti a impérium   91% / 91
• Aldiss, Brian W. - Helikonie III - Zima   84% / 37
• Heinlein, Robert A. - Kočka, která prochází zdí   73% / 45
• Tim Powers
• James Tiptree, jr.
• Cherryh, Carolyn Janice - Kukaččí vejce   88% / 35
• Ursula K. Le Guin
• Bear, Greg - Hudba krve   80% / 44
• Bear, Greg - Eon   74% / 40
• James Patrick Hogan
• Somtow Sucharitkul
• 2. Ender's Game, Orson Scott Card (Tor)
• 3. Footfall, Larry Niven & Jerry Pournelle (Ballantine Del Rey)
• 4. Robots and Empire, Isaac Asimov (Doubleday)
• 5. Helliconia Winter, Brian W. Aldiss (Atheneum)
• 6. The Cat Who Walks Through Walls, Robert A. Heinlein (Putnam)
• 7. Dinner at Deviant's Palace, Tim Powers (Ace)
• 8. Brightness Falls from the Air, James Tiptree, Jr. (Tor)
• 9. Cuckoo's Egg, C. J. Cherryh (Phantasia; DAW)
• 10. Always Coming Home, Ursula K. Le Guin (Harper & Row)
• 11. Blood Music, Greg Bear (Arbor House)
• 12. Eon, Greg Bear (Bluejay)
• 13. The Proteus Operation, James P. Hogan (Bantam Spectra)
• 14. The Kif Strike Back, C. J. Cherryh (Phantasia; DAW)
• 15. Contact, Carl Sagan (Simon & Schuster)
• 16. Artifact, Gregory Benford (Tor)
• 17. The Memory of Whiteness, Kim Stanley Robinson (Tor)
• 18. Schismatrix, Bruce Sterling (Arbor House)
• 19. Between the Strokes of Night, Charles Sheffield (Baen)
• 20. Chapterhouse: Dune, Frank Herbert (Putnam)
• 21. Ancient of Days, Michael Bishop (Arbor House)
• 22. Emprise, Michael P. Kube-McDowell (Berkley)
• 23. Dayworld, Philip José Farmer (Putnam)
• 24. Child of Fortune, Norman Spinrad (Bantam Spectra)
• 25. Tom O'Bedlam, Robert Silverberg (Donald I. Fine)
• 26. Starquake, Robert L. Forward (Ballantine Del Rey)
• 27. Kiteworld, Keith Roberts (Gollancz)
• 28. The Remaking of Sigmund Freud, Barry N. Malzberg (Ballantine Del Rey)
• 29. Five-Twelfths of Heaven, Melissa Scott (Baen)
• 30. The Darkling Wind, Somtow Sucharitkul (Bantam Spectra)

Vydavatel

vítěz

• Ballantine/Del Rey

nominace

• 2. Putnam/Berkley/Ace
• 3. Tor
• 4. DAW
• 5. Bantam Spectra
• 6. Bluejay
• 7. Baen
• 8. Arbor House
• 9. Phantasia
• 10. Doubleday
• 11. Scream/Press
• 12. Gollancz
• 13. Mark V. Ziesing
• 14. Donald M. Grant
• 15. Atheneum
• 16. Pocket
• 17. Arkham House
• 18. Science Fiction Book Club
• 19. Avon
• 20. NAL/Signet
• 21. Warner/Questar

Výtvarník

vítěz

• Michael Whelan

nominace

• 2. J. K. Potter
• 3. Boris Vallejo
• 4. Frank Kelly Freas
• 5. Rowena Morrill
• 6. Victoria Poyser
• 7. Don Maitz
• 8. Darrell Sweet
• 9. Barclay Shaw
• 10. Frank Frazetta
• 11. Jim Burns
• 12. Vincent Di Fate
• 13. Carl Lundgren
• 14. David Mattingly
• 15. David A. Cherry
• 16. Val Lakey Lindahn
• 17. Tom Canty
• 18. Kevin Johnson
• 19. Phil Foglio

pocet sql dotazu: 631+ 684dibi |2005 - 2024 www.legie.info, Ladislav -Knedle- Ševcůj - knedle[at]3tecky.cz |generováno 3.9702 sekund