Poul William Anderson
Královna vzduchu a temnot
Kategorie: sci-fi - fantasy
originální název: The Queen of Air and Darkness
originál vyšel: 04/1971
- Komentáře:
-
jasonix | **** 18.04.2021 17:20
Pátrání po uneseném chlapci v avatarovských kulisách cizí planety v sobě spojuje fantasy, SF a detektivku. Jako byste Tolkiena zkřížili s K.J. Erbenem, na to naroubovali Le Guinovou s Zelaznym a navíc si jistého hrdinu vypůjčili od A.C. Doyla. Neřeší se nic menšího než právo vybrat si svůj osud; a otázka, zda je síla archetypu mocnější než technika. Anderson zdánlivě odkryje karty hned na úvod, takže čtenář žije v domnění, že ví víc než hrdinové, ale postupně je z omylu vyveden. Postavy nepostrádají zajímavost. Sherrinfordova genealogie mísí geny Sherlocka Holmese s indiánskou krví. Barbro Cullenová nás zase nechá nahlédnout do psychologie ženy, jež ztratila muže a nechce se smířit se zrátou syna. Potud body do plusu, nicméně mám i rozporuplné pocity a ty se mi při druhém čtení prohloubily. Rovnováha mezi obsahem a formou je střídavě vychylována na jednu či druhou stranu. Nemohu se rozhodnout, jestli je to ve výsledku o tom: jak hravě a roztomile osvětlit závažná témata, nebo o tom, jak je naopak naivním a nelogickým podáním zazdít. Rád bych se přiklonil k první variantě, ale neusnadňují mi to rozvláčné, krkolomné dialogy a rozumu se vzpírající zvraty. Naštěstí jsou tu i povedené lyrické pasáže, kde znějí písně nebo se smysly sytí nádherou přírodních scenérií. V hodnocení trochu mhouřím oko u vědomí stáří textu.