LEGIE - databáze knih Fantasy a Sci-Fi

Lemova fascinace vědou a technikou dostala postupem času pěkný ťafec za ucho, a jestliže už dříve měl pochyby, zda stroje dokáží nahradit člověka a jsou neomylné, nyní je zcela patrná jeho skepse. Povídka sice vyznívá komicky absurdně, ale v podstatě je cynicky zlá vůči vší té technice. Z kosmických letů se staly jen výdělečné podniky za haraburdím, z pilotů opilci, a dokonce ani záznamová jednotka nemá papír. Což působí poněkud pousmání, ten Lemův pocit, co vše bude obsluhovat člověk, a že by nebyla i sebehorší loď naprogramovaná a s počítačem, který by vše zaznamenal na paměťový disk místo na výměnný papír (s tím by asi technici počítali jako s první věcí, že může záznamová páska nechtěně dojít). Povídku beru jako skeptický Lemův výlev, v absurdním hávu má jisté kouzlo, ale ten sled příčin a následků vedoucí k pointě je poněkud neuvěřitelný a pointa tím pádem sice zajímavá (SPOILER první mimozemský kontakt ztracený v haraburdí), ale prostě nedůvěryhodná, chtělo to trošku lépe propracovat.