LEGIE - databáze knih Fantasy a Sci-Fi

Pilot Pirx se na svém patrolním letu setkává s tajemným bílým světlem, které zabilo jeho dva kamarády. Rád by se pomstil, ale netuší, kdo je záludným vrahem. I v této povídce přichází Lem na překvapivé řešení zdánlivě jednoznačně vyznívající záhady.

Konečně jednoduchý příběh bez všech oslavných technických a unavujících popisů, dokonce s dobrou gradací, která u předchozích povídek chybí. Navíc je zde záhada, která má nečekané, a přitom prosté řešení, odkaz na hry té doby je originální, a kosmická prázdnota zde čiší, jak má. A také zde se objevuje Lemova pochybnost a věčná otázka, zda stroje jsou dokonalé, nebo mohou mít mouchy.

Dlhé hodiny strávené v prázdnom sektore Slnečnej sústavy dávajú Pirxovi zabrať. Rozmýšľa nad zmiznutím dvoch kolegov a bojuje s nudou, keď zrazu zbadá neďaleko lode čudný svietiaci objekt. Hra na mačku a myš začína a nemusí skončiť dobre…

Príjemne techologická sci-fi, ktorá napriek veku akosi nestarne. Pirx je zvláštny exot a nekonvenčné uvažovanie spolu so zdravým skepticizmom opäť víťazia tam, kde iní zlyhali.