Jaroslav Veis
Budete si přát? zahuhňala centrální automatická servírka
Povídka vyšla i pod názvy:
Budete si přát? zahuhňala centrální automatická servírka
Paměť
(viz informace o umístění v knihách - záložka 'základní informace')
Moře času pod názvem Budete si přát? zahuhňala centrální automatická servírka
Návrat na planetu Zemi
SCIENCE FICTION 1988/11 pod názvem Paměť
Ústřední motiv je obdobný jako v Zemřeš podruhé.
První vydání v Práci je zjevně krácené kvůli rozsahu (chybí např. hned druhý odstavec „»Potřeboval bych s něčím píchnout,« říkal Foster a mával rukou, aby zkřížil dráhu paprsku objednávkového robota.“ a celá pointa s opakováním, povídka končí větou Snad si v něm dám konečně pozor a přestanu si všímat toho, co kouká z očí Editě Fosterové… I název Paměť se zdá změněný hlavně proto, aby se vešel do palcového titulku přes dva úzké sloupce; další povídky z Práce té přetištěné v témže čísle Science fiction měly podobně jednoslovné názvy), respektive jinak upravené ať redakčně nebo autorem (výrok »Tak proč se vyptáváš (…)?« je zde knižněji »Proč se tedy vyptáváš«; naopak některé detaily jsou oproti knižní verzi navíc: „zahuhňala z otvoru uprostřed stolu centrální automatická servírka“).
V Science fiction je zmenšený a možná jinak zalomený xerox novinové sazby.
Mimo knihy publikována:
- Název publikace Práce; Název povídky (je-li jiný) Paměť; Ročník, číslo (časopisu) 1981; Datum vydání 31. 12.