Harry Norman Turtledove
Poslední přikázání
Povídka vyšla i pod názvem:
Poslední článek
(viz informace o umístění v knihách - záložka 'základní informace')
Kategorie: alternativní historie
originální název: The Last Article
originál vyšel: 12/1988
- Komentáře:
-
Gaarq | *** 24.08.2010 07:21
velmi zajímavé téma, ukazující různý civilizační přístup válčících stran druhé světové války. povídka má tah, jasnou myšlenku a odpornou pointu (nikoliv ve smyslu kvality, ale vyznění). výhrady jdou na vrub časté polopatičnosti a schematičnosti, také překlad ve sbírce kaleidoskop stojí za starou bačkoru, takže si povídku radši přečtu i v magazínu a možná zvednu hodnocení o stupeň výše.
Lucc | ***1/2 25.08.2014 11:44Novelka má myšlenku a není zle napsaná, ale přišla mi řídká. Protože kromě té jedné myšlenky o konfrontaci dvou ideologií nebo spíše způsobů přenosu odpovědnosti ve společnosti, nějakých těch roztroušených alternativně historických poznámek a ukázka přehledu ohledně reálií WWII v ní nic není. Potenciál velký, provedení schází údernost.
Pro ouchyly: V překladu jsou 2 devadesátkové fláky. Side effects – boční efekty (musel jsem skoro zamáčknout slzu) a binec v přepisu názvu New Delpi – někdy Dilí, jednou dokonce Delfy.