povídka » Kdo jsem?
v Top10 2
hodnotilo: 25
84%
přebal jedné z knih obsahující tuto povídku přebal jedné z knih obsahující tuto povídku přebal jedné z knih obsahující tuto povídku přebal jedné z knih obsahující tuto povídku přebal jedné z knih obsahující tuto povídku Povídka je uvedena ve více knihách = více obálek - po kliku na aktuální obrázek se obálka vymění.

Robert A. Heinlein

Kdo jsem?

Povídka vyšla i pod názvy:
Všechny tvé stíny
"Vy všichni zombiové..."

(viz informace o umístění v knihách - záložka 'základní informace')

originální název: "All You Zombies . . ."
anglický název: "—All You Zombies—", "All You Zombies - -" ,
originál vyšel: 1959

odkazy: 1x [film]



Přispívat do diskuze mohou jen registrovaní uživatelé


1

 [6] stimílek 14.10.2018 21:32  

Stojí za to kouknout i na filmovou verzi.

 [5] BorgDog 02.12.2011 21:45  

@KeB[4]: Ne v „pravém“ významu. Ta povídka je v podstatě komplikovaná časovka o chlapíkovi, který se časem stává „svou vlastní příčinou,“ svým vlastním otcem i matkou. A pojmem „zombie“ pokud se nepletu označuje všechny svá „minulá já“ v dřívějších časových smyčkách. Ale podle mě je překlad „Všechny tvé stíny“ lepší, i když přísně vzato špatný.

 [4] KeB (editor) 02.12.2011 20:14  

@Dilvermoon[3]: Takže tam teda nejsou, chápu to správně?

 [3] Dilvermoon (editor) 02.12.2011 18:59  

@KeB[2]: Netěš se. :-)

 [2] KeB (editor) 02.12.2011 17:18  

@Dilvermoon[1]: A jsou tam ty zombie nebo ne? Začalo mě to zajímat :)

 [1] Dilvermoon (editor) 02.12.2011 07:37  

V antologii Cestování v čase má název této povídky zajímavý vývoj. V obsahu je ‚Vy všichni zombiové…‘, název povídky přímo u ní je ‚Vy všechny zombie…‘ a v textu medailonku o autorovi je pro změnu ‚Všichni vy zombiové‘. Škoda, že ji Haining nezmínil ještě v předmluvě, rád bych viděl, jakou další variantu názvu by bratislavské nakl. Motýl ještě vymyslelo. :-)

1
Po diskuzní stránkách se můžete pohybovat také pomocí šipek na vaší klávesnici:
stránka starších příspevků = šipka vpravo
stránka novějších příspěvků = šipka vlevo


WebArchiv - archiv českého webu