LEGIE - databáze knih Fantasy a Sci-Fi

Zase jsem zapomněl, jak umí Stephen King vyrážet dech. Delší dobu jsem od něj nic nečetl, takže jsem využil příležitosti a dal si tuhle povídku z páté antologie řady Borderlands… a zase musím vzdát hold jeho úžasné představivosti a lehkému peru, s nímž píše… Tuším, jak tahle povídka vznikla… seděl na rotopedu a hleděl do prázdné zdi… při monotónní aktivitě popustil uzdu fantazii a najednou se ocitl v podzimním lese, na opuštěné cestě klikatící se do neznáma…

(překlad nehodnocen, čteno v originále)

Mysteriózně-psychologická povídka o středním věku, o rostoucím pupku, trubkách ucpaných cholesterolem a potřebě něco s tímto nevyhovujícím stavem začít dělat. „Překvapivou“ pointou pak je, že nic se nemá přehánět – žijeme přece jen jednou a měli bychom si to užívat, ne se pouze omezovat. King čtenáře tentokrát (opět nesmírně přesvědčivě) zavede do světa výtvarníka a jeho bohaté imaginace. Ošperkoval to dávkou prosté, leč bezchybné filozofie, trochou tajemna i špetkou napětí. Skoro jsem zatoužila pořídit rotoped, na stěnu namalovat lesní cestu a vyšlápnout vstříc své fantazii… skoro;-). Pořád je totiž záživnější popadnout kolo a vyrazit do reálného lesa;-). 71%

Mottem povídky je nic nehnát nadoraz a taky žít a nechat žít. Vynikající nápad i velmi solidní zpracování, byť dech nikterak nevyrazí ani nešponuje emoce.

Dobrá poviedka, ktorá ma vtiahla do deja veľmi ľahko. Prekvapivo mierumilovná pointa zvláštnym spôsobom potešila.

Na rotopedu jsem v životě neseděl, takže mi povídka byla vskutku dosti vzdálená. Další rekvizity jsou vcelku (aspoň v oblasti hororu) běžné, takže práce nepřekvapila ani na jiné frontě. Kingovský standard, řekl bych.

Překvapivá povídka. Nejprve zcela civilní, poté postupně dost temná až schizofrenická, aby se nakonec díky závěru dostala do klidných, smířlivých vod prózy, která pohladí. Přesně sedí do stylu povídek ‚na pomezí‘. Po dočtení jsem si dal tabulku čokolády navíc.