povídka »
Polévka z dračí ploutve
S. P. Somtow
Polévka z dračí ploutve
Kategorie: fantasy
originální název: Dragon’s Fin Soup
originál vyšel: 10/1995
- Komentáře:
-
Lucc | ***** 18.11.2010 16:54
Tohle je přesně typ povídky, který vyhrává WFA.
Kosmopolitní, ale přitom etnicky a národnostně výbušný Bangkok. Kulinářská specialita. Tlustý americký novinář s neuvěřitelně uměleckým náhledem na svět. Zakázaná láska. Drak. Prostě obvyklý koktejl věcí přitahujících hodnotitele WFA. Naštěstí to nebylo WTF, ale velmi milá a skvěle napsaná povídka plná cizích slov a sem tam (po)hozených perel autorova obrovského rozhledu. A kromě několika skřípající vět či obratů (geriatrické víno) také slušně přeložená. Na podruhé jsem si ji vychutnal ještě víc a jdu na maximální hodnocení.
A teď koukám, ono to bylo v nominacích :D