povídka »
*Pohádka o Trojce, část druhá
hodnotilo:
0%100
Arkadij Strugackij
Boris Strugackij
*Pohádka o Trojce, část druhá
originální název: Сказка о тройке (Skazka o trojke)
Nachází se v těchto knihách:
Sovětská literatura 1989/2: Měsíčník Svazu spisovatelů SSSR
Sovětská literatura 1989/2: Měsíčník Svazu spisovatelů SSSR
Informace / Anotace k povídce: *Pohádka o Trojce, část druhá
Překlad, který vyšel v Sovětské literatuře 1–2/1989, je
pravděpodobně původní, necenzurovanou verzí z roku 1967, která byla
napsána na objednávku vydavatelství Dětskaja literatura. Vydání však
nakonec nebylo z ideologických důvodů možné a tak tato první verze vyšla
až v roce 1987 na pokračování v časopise Smena (č. 11–14) a poprvé
knižně v roce 1992 v nakl. Terra Fantastica (společně s Pondělí
začíná v sobotu).
Druhá verze viz: vydání Svoboda 1989 a Triton 2012.