Kir Bulyčov
Fotografie z budoucna
originální název: Фотография пришельца ▫ Fotografia prišelca
originál vyšel: 1985
Povídky ze Sedmičky
Vyšlo v časopise: Sedmička pionýrů, ročník 17. (1983/84), číslo 20.-29.
Překlad:
● Josef Týč
(Sedmička pionýrů, ročník 17. (1983/84), číslo 20.-29.)
Ilustrace:
● Havlíček Miloslav
(Sedmička pionýrů, ročník 17. (1983/84), číslo 20.-29.)
Je velmi pravděpodobné, že v češtině tato povídka vyšla dříve než v SSSR.
Při stavbě dětského hřiště kohosi napadne, že by se tam mohla umístit konstrukce ze změti trubek, která se nachází v nedalekém lese. Při trošce fantazie by mohla na hřišti vypadat jako kosmická loď. Bystrá dívka si záhy všimne, že se kolem konstrukce v noci ochomýtá Richard, který je v městečku teprve krátký čas. Vydá se proto v noci na průzkum „kosmické lodi“. V jejím nitru objeví podivnou kazetu. S kamarádem jí v temné komoře otevřou a uvnitř najdou…