Jevgenij Jakovlevič Guljakovskij
Příboj
originální název: Шорох прибоя (alternativní název: Веста)
originál vyšel: 1982
Povídky ze Sedmičky
Vyšlo v časopise: Sedmička pionýrů, ročník 14.
(1980/81), číslo 39.-52. [pravděpodobně přeloženo z autorského
rukopisu – v češtině vyšlo dříve než v ruském orig.]
Květy 1988, číslo 5–15 pod názvem Než
promluví příboj
Překlad:
● Josef Týč
(Sedmička pionýrů, ročník 14. (1980/81), číslo 39.-52.)
Ilustrace:
● Václav Rytina
(Sedmička pionýrů, ročník 14. (1980/81), číslo 39.-52.)
Muž podlehne jakémusi nutkání a místo po asfaltové silnici odbočí na neudržovanou cestu podél mořského pobřeží. Na pobřeží najde zmatenou dívku, kterou odveze do jejího bytu. Byt je však evidentně dlouho neobývaný a dívka si nepamatuje poslední půlrok svého života. Muž – výzkumník – objeví podivné améby, které musely obývat Zemi již na úsvitu dějin života naší planety. Lidstvo není na Zemi jediná inteligentní entita. Ta druhá, žijící v mořských hlubinách, je znepokojována znečišťováním svého světa a dá lidstvu ultimatum…
