Sergej Pavlovič Mogilevcev
Všechny barvy vesmíru
Kategorie: sci-fi
originální název: Все краски космоса
originál vyšel: 1983
Autor uveden chybně jako Rogilevcev
Vyšlo v magazínu: Zápisník, ročník 1985, číslo 16.
Poprvé vyšla v antologii: Фантавры ▫ Fantavry
Překlad:
● -Hab-
(Zápisník, ročník 1985, číslo 16.)
Ilustrace:
● Pavel Frček
(Zápisník, ročník 1985, číslo 16.)
K orbitální stanici se blíží obrovská emzácká loď. Spojí se se stanicí a dovolí kosmonautům, aby do ní přešli. Veliký sál plný jakýchsi pláten. Když na ně namalují krajinu kterou už někdy viděli nebo si jí představí, plátna začnou fungovat jako Brány do jiných světů. V sále je celkem čilý ruch přestupujících emzáků. Po chvíli však emzáci zjistili, že se v přístupu lidí do sálu spletli, omluví se jim a zmizí. Záznamy na stanici o této události jsou smazány.