LEGIE - databáze knih Fantasy a Sci-Fi

Kosmická loď letí vesmírem, před ní malé torpédo, to hlídá možné nebezpečí srážky s jiným vesmírným tělesem nebo antihmotou. Průzkum je naplánován na 5 let cesty tam a 5 let návratu, kosmonauté zatím střídavě spí. Po 4,5 letech je loď náhle něčím zpomalena, zpomalilo i průzkumné torpédo.

Proč a jak byla kosmická loď zastavena?

Spoiler – obsah / děj knihy

Posádka se vzbudí, najednou se loď začne sebou trhat dopředu a dozadu. Kapitán loď obrátí a vysvětlí posádce, že se podle předpokladu dostali k nepropustné bariéře části vesmíru, za kterou běží čas opačným směrem a ta bariéra zastaví úplně vše, i světlo a čas.