povídka » Měkká konstrukce se západem slunce
hodnotilo: 12
77%
přebal jedné z knih obsahující tuto povídku

Philip Fracassi

Měkká konstrukce se západem slunce

Kategorie: horor

originální název: Soft Construction of a Sunset
originál vyšel: 10/03/2017



Přispívat do diskuze mohou jen registrovaní uživatelé


1

 [4] jasonix 04.03.2021 14:49  

:-) Já mám ten obraz zafixovaný už z dob základky, protože byl v učebnici dějepisu – s podtitulem „Předtucha občanské války“ a byl opravdu nepřehlédnutelný :) Proto mi hned vytanul na mysli. Ale jak to souvisí s textem oné povídky netuším, zatím jsem ji nečetl…

 [3] Lucc 03.03.2021 20:56  

@jasonix[2]: V dějinách umění se moc neorientuji a v moderně se nechytám vůbec, takže Dalího díla neznám. Proto se ani nestydím, že mě to nenapadlo. Díky za info, máš stopro pravdu.

 [2] jasonix 28.02.2021 17:12  

@Lucc: Pravděpodobně to bude souviset s Dalího obrazem Měkká konstrukce s vařenými fazolemi (Soft construction with boiled beans). Mj. stvořil i Měkký autoportrét se smaženou slaninou. Předpokládám, že překladatel vycházel z ustálených překladů těchto děl :)

 [1] BorgDog 14.12.2018 20:17  

Název této povídky je úplně špatně. Má být „Měkká konstrukce se západem slunce.“

1
Po diskuzní stránkách se můžete pohybovat také pomocí šipek na vaší klávesnici:
stránka starších příspevků = šipka vpravo
stránka novějších příspěvků = šipka vlevo


WebArchiv - archiv českého webu