Allen M. Steele
Smrt kapitána budoucnosti
Povídka vyšla i pod názvem:
Smrt kapitána Futura
(viz informace o umístění v knihách - záložka 'základní informace')
originální název: The Death of Captain Future
originál vyšel: 10/1995
Přispívat do diskuze mohou jen registrovaní uživatelé
[3] BorgDog | 02.05.2011 14:51 | |
---|---|---|
@Dilvermoon[2]: Vidíš, to mě nenapadlo. Já zas neznám ten překlad mimo Ikarii, ale pokud je takto mimo, tak je jasné, že se smysl té povídky vytratí. Škoda. |
[2] Dilvermoon (editor) | 02.05.2011 14:39 | |
---|---|---|
@BorgDog[1]: Mám teorii. Hodnotil antologii, takže tam povídku asi i četl, kapitán se tam jmenuje Budoucnost, tak třeba i tohle neudělalo kladný dojem. Navíc v Ikarii je ještě krátká poznámka autora, zasazující to tak nějak do kontextu, což v antologii absentuje. Takže zkrátka možná nevěděl, o kom to vlastně je a jak se na to celé má dívat. |
[1] BorgDog | 02.05.2011 12:38 | |
---|---|---|
@Dilvermoon: Mně se ta povídka také hodně líbila. Brak od atakuy mě překvapil, docela by mě zajímalo jeho zdůvodnění. Pravda asi je, že člověk musí aspoň trochu znát věci, ze kterých si Steele utahuje, aby tenhle kousek ocenil, ale stejně se nízkému hodnocení dost divím. |