
Miloslav J. Breuer
Muž se zvláštní hlavou
originální název: Muž se zvláštní hlavou ˙
anglický název: The Man with the Strange Head
originál vyšel: 01/1926
Osudný paprsek: a další povídky raného česko-amerického spisovatele
Když v dubnu 1926 začal v New Yorku vycházet měsíčník Amazing Stories, vůbec první časopis věnovaný nově vznikajícímu žánru science fiction, v prvních devíti číslech vycházely jenom reprinty klasiků žánru Julese Vernea, H. G. Wellse a Edgara Allana Poea. Vůbec prvním do té doby neznámým autorem, který se na jeho stránkách představil čtenářům, byl lékař z Nebrasky Miles J. Breuer, jehož povídka „The Man with the Strange Head“ vyšla hned za dokončením Wellsova románu První lidé na Měsíci v lednu 1927. Američtí čtenáři ale netušili, že stejná povídka pod názvem „Muž se zvláštní hlavou“ vyšla o několik týdnů dříve také česky pod jménem Miloslav J. Breuer.