Daphne du Maurier
Teď se nedívej
Povídka vyšla i pod názvem:
Neohlížej se, miláčku
(viz informace o umístění v knihách - záložka 'základní informace')
Kategorie: horor - podle filmu/zfilmováno
originální název: Don't Look Now
originál vyšel: 1971
odkazy: 1x [film]
Neohlížej se, miláčku pod názvem Neohlížej se, miláčku
Ptáci a jiné povídky
Poprvé vyšla ve sbírce: Not After Midnight and Other Stories
Překlad:
● Zuzana Mayerová
(Neohlížej se, miláčku)
● Libuše a Luboš Trávníčkovi
(Ptáci a jiné povídky)
John a Laura se vydají po smrti dcery do Benátek, aby postupně mohli zapomenout. John chce svou paní trochu pobavit, a tak ukáže na dvě staré dámy a označí je za převlečené zločince. Laura hru přijímá a za jednou z nich se vydá na záchod. Po dvaceti minutách se vrací celá roztřesená a vypráví mu, co jí jedna z dam řekla. Je totiž slepá, ale dokáže vnímat věci, jaké ostatní ne. A mezi nimi prý viděla jejich mrtvou dcerku a ještě varovala Johna, že je ve velkém nebezpečí…
Zdroj: Petra Mishka