H. P. Lovecraft
E. Hoffmann Price
Bránou stříbrného klíče
originální název: Through the Gates of the Silver Key
originál vyšel: 1934
Přispívat do diskuze mohou jen registrovaní uživatelé
| [6] quinnet (editor) | 03.06.2026 11:30 | |
|---|---|---|
@FerryH[5]: Veď práve, poviedka je celkom známa, a ktovie ako je to s právami, hodil som k poviedke krátky komentár, podľa ktorého Price napísal len základný koncept, ktorý Howard následne rozšíril a kompletne prerobil podľa seba. A poviedka a dokonca samotný časopis je voľne dostupný na webe. Preto som sa čudoval, že to vytiahlo po prvýkrát Splendidum. Prekladať nevedia ale zas vedia kde v mútnych vodách starého pulpu siahnuť po zaujímavých veciach. | ||
| [5] FerryH (editor) | 03.06.2026 01:02 | |
|---|---|---|
@quinnet[3]:
vsad se ze jde jako vzdy o prachy … | ||
| [4] kvestor | 02.06.2026 21:36 | |
|---|---|---|
@quinnet[1]: Novela je k dispozici jako audiokniha na YT, takže bych si raději poslechl tento překlad, neboť, jak víme, Družstvo Splendidum šíří strojové překlady. | ||
| [3] quinnet (editor) | 02.06.2026 19:57 | |
|---|---|---|
@FerryH[2]: Len ma prekvapuje, že po x rôznych súborných zbierkach táto poviedka vychádza po prvýkrát u takéhoto vydavateľa | ||
| [2] FerryH (editor) | 02.06.2026 15:18 | |
|---|---|---|
@quinnet[1]:
ja to jasne vidim tady : | ||
| [1] quinnet (editor) | 02.06.2026 10:10 | |
|---|---|---|
Toto fakt nikde inde nevyšlo? | ||

