Povídka je uvedena ve více knihách = více obálek - po kliku na aktuální obrázek se obálka vymění.
Guy de Maupassant
Zpověď
Překlad:
● O. Reindl
(Lupiči mrtvol: Světové horory)
Vyšla i slovensky pod názvem Spoveď.
Obsah-spoiler
-------------
Mladší ze sester Markéta umírá ve věku 56 let. Starší sestra Zuzana,
62 let, jí volá kněze. Sestry žily spolu celý život od té doby, co
Zuzaně zemřel těsně před svatbou snoubenec Henry. Zuzana se zapřisáhla,
že se nikdy nevdá. A Markéta sestře slíbila, že se také nikdy nevdá.
Po příchodu kněze se Markéta zpovídá, že se zamilovala ve 12 letech do
Henryho. Jednou byla svědkem prvního milování své sestry s Henrym.
Markéta se rozhodla, že když nemůže být Henry její manžel, že ho
zavraždí. Rozdrtila skleničku a střepy dala do koláčků, které Henry tak
rád jedl. A aby to nebylo nápadné, sama jeden koláček také snědla. Henry
zemřel a Markéta byla celá život nemocná. A před smrtí prosí sestru
o odpuštění, aby mohla s odpouštění vstoupit na onom světě před
Henryho. Zuzana jí odpouští.
