Povídka je uvedena ve více knihách = více obálek - po kliku na aktuální obrázek se obálka vymění.
Povídka je uvedena ve více knihách = více obálek - po kliku na aktuální obrázek se obálka vymění.
Stephen King
Jízda na střele
Povídka vyšla i pod názvem:
Jazda na Strele
(viz informace o umístění v knihách - záložka 'základní informace')
originální název: Riding the Bullet
originál vyšel: 2000
odkazy: 1x [film]
Poprvé uveřejněna na internetu. Byla publikována firmou Simon & Schuster a byla k stažení za $2.50
Překlad :
● David Petrů
(Všechno je definitivní)
Alanu Parkerovi volá sousedka jeho matky, která mu sděluje špatné zprávy – jeho matka utrpěla lehkou mrtvici a je v nemocnici. Jelikož Alanovo auto je rozbité, rozhodne se za matkou jet autostopem do 100 mil vzdáleného města. Zprvu jdou věci relativně v pohodě, aspoň do doby než stopne auto řízené Georgem Staubem. George Staub bylo také jméno na hrobě, kterého si Alan všimnul pár minut předtím. Staub přinutí Alana učinit hrůzné rozhodnutí – obětovat život matky nebo svůj vlastní. A musí se rozhodnout rychle, nebo zemřou oba…
