Série má více dílů = více obálek - po kliku na aktuální obrázek se obálka vymění.
Pochodeň
Sérii můžete znát i pod názvem:
Wages of Sin
Autoři: David Weber, Eric Flint
originální název: Wages of Sin/Crown of Slaves
počet dílů v sérii: 2
Série patří do světa: Svět Honor Harringtonové
vyhledávací pomocník:
český název: Google, NKC, Wikipedie CZ
originální název: Google, NKC, Wikipedie EN
Přispívat do diskuze mohou jen registrovaní uživatelé
| [8] GeRony (editor) | 27.01.2022 14:58 | |
|---|---|---|
|
@Burbuja[7]: Tak o 7 rokov neskor a pytam sa aj ja to iste. Nema niekto nejake info zo zakulisia ako je to s dovydavanim knih z Honorverse, ktore este nevysli po cesky? | ||
| [7] Burbuja | 11.10.2015 01:08 | |
|---|---|---|
|
Tak jsem dočetl Cauldron of Ghosts, trochu mě to zklamalo. Weber místy dokáže i nudit. Chystá se to Polaris vydat česky? | ||
| [6] GeRony (editor) | 30.05.2012 11:45 | |
|---|---|---|
|
Hmmm, to je pravda, sice som nadhodil, ako sa to vola po anglicky, ale cim viac nad tym premyslam, tym je tazsie najst nejaky cesky ekvivalent. Oficialne sa seria po cesky nijako nevola? Ci uz u vydavatela, alebo inde… | ||
| [5] Duirin (editor v době uložení příspěvku) | 29.05.2012 19:05 | |
|---|---|---|
|
Napsal jsem to do popisu a taky jako další název série. Ale šlo mi spíš o vhodný český překlad, nevím, jestli je ideální, když je to tam v angličtině. | ||
| [4] FerryH (editor v době uložení příspěvku) | 23.05.2012 09:44 | |
|---|---|---|
|
udelej to jako ja – a la: http://www.legie.info/svet/43-odhaleny-vesmir-revelation-space :O) | ||
| [3] Duirin (editor v době uložení příspěvku) | 22.05.2012 23:23 | |
|---|---|---|
|
@GeRony[1]: A jaký český název navrhuješ? | ||
| [2] GeRony (editor) | 18.02.2012 15:10 | |
|---|---|---|
|
Ehm, no dobre, mohol by teda niekto zmenit aspon anglicky nazov serie na Wages of Sin? | ||
| [1] GeRony (editor) | 31.01.2012 14:16 | |
|---|---|---|
|
No anglicky nazov tejto serie je Wages of Sin, takze by bolo mozno dobre ju premenovat aj v cestine. | ||
