série » Dobrodružství Milese Vorkosigana
v Top10 13
hodnotilo: 33
86%
prebal knihy prebal knihy prebal knihy prebal knihy prebal knihy prebal knihy prebal knihy prebal knihy prebal knihy prebal knihy prebal knihy prebal knihy Série má více dílů = více obálek - po kliku na aktuální obrázek se obálka vymění.

Dobrodružství Milese Vorkosigana

Autoři: Lois McMaster Bujold

originální název: Miles Vorkosigan

počet dílů v sérii: 12

vyhledávací pomocník:
český název: Google, NKC, Wikipedie CZ
originální název: Google, NKC, Wikipedie EN



Přispívat do diskuze mohou jen registrovaní uživatelé


1poslední 244 příspěvků celkem

Výpis příspěvků obsahuje skryté texty. Zobrazit příspěvky: technické / spoilery / všechny skryté

 [44] jirka (editor) 22.02.2021 23:05  

@GeRony[43]: Neztrácej naději, v antikvariátech se vyskytují – chce to trochu hledat.

 [43] GeRony (editor) 20.02.2021 18:24  

@Hyperion[42]: Takze nezostava nic ine, iba od volakadial vysturat alebo predat tie diely, ktore mam (neznasam nekompletne serie v papierovej forme)

 [42] Hyperion (editor) 20.02.2021 18:06  

Talpress nevydává ani nové díly (Gentleman Jole and the Red Queen), natož že by dělal dotisk.

 [41] GeRony (editor) 19.02.2021 19:00  

Hmmm, trosku rozprudime diskusiu aj pri tejto serii. Vzhladom na to, ze som svojho casu poskupovaval hocjake lepsie serie (podla hodnoteni tu na Legii), stalo sa, ze mam doma serie, kde mi chybaju 2–3 diely. Napr. pri tejto je to prvy diel a potom niektore dalsie. Je v plane dotlac? Alebo zrejme iba pozerat antiky atd, vsak?

 [40] toms (editor) 06.02.2015 18:34  

@Hyperion[39]: mea culpa :-D

 [39] Hyperion (editor) 04.02.2015 23:31  

Má ho na letošek v edičáku Talpress, nesleduješ web XB-1 :-)

 [38] toms (editor) 04.02.2015 23:14  

Captain Vorpatril's A­lliance – je další román Vorkosigan ságy chronologicky spadající asi čtyři roky před Kryokomby. Jestli se knihy dočkáme v českém překladu toť otázka, kniha vyšla již v roce 2012, o rok později nominována na Huga.

 [37] tomts (editor v době uložení příspěvku) 27.10.2013 06:12  

@cyberstorm[36]: Ethan z Athosu je román, kde je hlavní postavou admirálka Quinnová (nečetl jsem) Postava Milese Vorkosigana se zde nevyskytuje a o vydání se neuvažuje (stejně jako nevyjde detektivní novela Zimonoční dárky). Alespoň ne v dohledné době v Talpressu (dle info Vlasty Talaše).

 [36] cyberstorm 26.10.2013 21:34  

otazka: ako do tohto vsetkeho spada „Ethan of Athos“? a dockame sa ho v preklade? Dik

 [35] tomts (editor v době uložení příspěvku) 21.09.2012 11:22  

dotaz: Dočkáme se letos knihy Cryoburn od Bujoldové? odpověď: Ano, dočkáte. Překlad je hotový a redakční práce před vytištěním se chýlí také ke konci. VT (Vlasta Talaš)

 [34] tomts (editor v době uložení příspěvku) 30.01.2012 11:49  

Tak podle informací Talpressu vyjde další díl ságy (Cryoburn) koncem března. O vydání novelky se zatím neuvažuje…

 [33] T'Ana 28.11.2010 17:28  

Že by vyšla vánoční nadílka? :) I když to je dost vražedný termín… co velikonoční? :)

 [32] tomts (editor v době uložení příspěvku) 28.11.2010 10:39  

@T'Ana[31]: jojo, nahrubo přeložené to mám celé a teď to dávám dohromady stylisticky. Je to nakonec dlouhé 70 stránek A5, a já mám definitivně hotových 25. Nějak ten předvánoční čas hrozně letí…:))

 [31] T'Ana 27.11.2010 20:53  

@tomts[30]: Nechceš to dát raději dokupy celé, než to takhle kouskovat? I když chápu, že to bude trvat déle, raději bych si na to počkala, takhle už zapomínám, co bylo minule. Ale samozřejmě díky i tak :)

 [30] tomts (editor v době uložení příspěvku) 26.11.2010 20:21  
spoiler Tento diskuzní příspěvek obsahuje spoilery - zobrazit?
 [29] T'Ana 08.11.2010 14:50  

@tomts[28]: Aaaaa…tohle mi totálně uteklo! Zapátrala jsem a našla jsem http://www.amazon.com/Cryoburn-Vorkosigan-Saga-McMaster-Bujold/dp/1439133948/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1289224044&sr=8-1 – ohlasy čtenářů pozitivní, sakra doufám v české vydání.

 [28] tomts (editor v době uložení příspěvku) 08.11.2010 10:41  

@T'Ana[27]: V říjnu vyšla (v USA) nová kniha s Vorkosiganem. Tentokrát vyšetřuje na nějaké planetě čachrování s kryoboxy.

 [27] T'Ana 05.11.2010 09:50  

@tomts[26]: Jo, jo, Murphy je prevít :) A u Bujoldové se usmívám, je to jako potkat staré známé :)

 [26] tomts (editor v době uložení příspěvku) 04.11.2010 15:41  
spoiler Tento diskuzní příspěvek obsahuje spoilery - zobrazit?
 [25] T'Ana 04.11.2010 15:20  

@tomts[24]: Tak teď jsi mě překvapil, že jsi to ještě nevzdal, tohle bude něco :)

 [24] tomts (editor v době uložení příspěvku) 04.11.2010 10:11  
spoiler Tento diskuzní příspěvek obsahuje spoilery - zobrazit?
 [23] T'Ana 16.04.2010 22:10  

@tomts[22]: Beru tě za slovo :) Zatím se mi nezdá, že by měl někdo o to vydání zájem…

 [22] tomts (editor v době uložení příspěvku) 16.04.2010 22:07  

@T'Ana[19]: Až to dopřeložím celé, tak ti to pošlu na mail. Přece jen to bude trvat delší dobu, času málo a hlavně nejsem žádný lingvista. Tohle je takový hrubý překlad první stránky. Zase tak krátká povídka to není, ve formátu A5 se myslím budu blížit 90 stránkám a kdyby se k tomu přihodilo několik ilustrací, biografie a bibliografie autorky, popř. nějaké údaje o vorském světě, tak se to klidně mohlo vydat a určitě by to mělo prodejnost dobrou.

 [21] T'Ana 16.04.2010 22:02  

@tomts[20]: Tak tomuhle říkám povídka na pokračování :D Jen se nezastavuj, pěkně prosím :))

 [20] tomts (editor v době uložení příspěvku) 16.04.2010 21:49  
spoiler Tento diskuzní příspěvek obsahuje spoilery - zobrazit?
 [19] T'Ana 16.04.2010 21:39  

@tomts[18]: : Oh… já nevěřila, že se do toho skutečně pustíš, za což se ti teď omlouvám, tímhle jsi mě vážně překvapil :) Moc dobré! Teď jsi mě natěšil na pokračování :)

 [18] tomts (editor v době uložení příspěvku) 16.04.2010 01:06  
spoiler Tento diskuzní příspěvek obsahuje spoilery - zobrazit?
 [17] T'Ana 08.04.2010 07:35  

@tomts[16]: To záleží na tom, jaký jsi překladatel ;)

 [16] tomts (editor v době uložení příspěvku) 07.04.2010 23:10  

@T'Ana[15]: Copak já bych to přeložil, ale abych ti nezničil dynamiku :DDD

 [15] T'Ana 07.04.2010 23:05  

@tomts[12]: No kdybys to náhodou přeložil, tak se s hlásím jako zájemce! :)

 [14] tomts (editor v době uložení příspěvku) 07.04.2010 22:58  

@FerryH[13]: předválečné SF? No záleží co to je, aby se to dalo číst líp než ten hrůzný Zefyr. To mě maličko rozhodilo :DDD

 [13] FerryH (editor v době uložení příspěvku) 07.04.2010 22:54  

@tomts[12]: …ty hele Tomtsi, mam ted nejake Cervene knihovny SF z predvalecnejch dob, udelane jako ebook. Nechces si to strihnout na koreturach po OCR? kdyz si takvej silenec, ze ctes ‚babskeho‘ Milese :O))))))))

 [12] tomts (editor v době uložení příspěvku) 07.04.2010 22:50  

@T'Ana[11]: No kdybych tušil, že to bude tak dlouho trvat než to vydají, tak už jsem to přeložil sám aspoň pro pár známých. Je to jenom 40 stránek (A4). Diplomatickou imunitu jsem měl taky přečtenou 2 roky předtím, než se uráčili to vydat :(

 [11] T'Ana 07.04.2010 22:47  

@tomts[10]: No anglicky bych to možná přelouskala, ale zničí mi to dynamiku, tak dobrá nejsem, abych četla úplně plynule :/ Doufám, že to třeba někdo přeloží a dám si to česky :)

 [10] tomts (editor v době uložení příspěvku) 07.04.2010 22:39  

@T'Ana[9]: ááá, mea culpa… Česky to bohužel nevyšlo, to jsem jen přeložil název. Já jsem si stáhnul ebook v ruštině a je k dispozici i anglický ebook.

 [9] T'Ana 07.04.2010 22:36  

@tomts[8]: To vyšlo v češtině? Kde prosím?

 [8] tomts (editor v době uložení příspěvku) 07.04.2010 22:33  

@T'Ana[7]: Mezi Civilní službou a Diplomatickou imunitou je povídka Dárek k Zimonocím

 [7] T'Ana 07.04.2010 22:30  

Chronologické pořadí je: Cáry cti, Barryar, Učedník války, Hranice nekonečna (Smuteční hory), Vorova hra, Cetaganda, Hranice nekonečna (Labyrint, Hranice nekonečna), Bratři ve zbrani, Zrcadlový tanec, Paměť, Kommar, Civilní služba, Diplomatická imunita.

 [6] knedle (editor) 16.09.2009 12:37  
technická Tento diskuzní příspěvek je technického/administračního rázu - zobrazit?
 [5] Majkl 16.09.2009 12:18  
technická Tento diskuzní příspěvek je technického/administračního rázu - zobrazit?
1poslední 244 příspěvků celkem
Po diskuzní stránkách se můžete pohybovat také pomocí šipek na vaší klávesnici:
stránka starších příspevků = šipka vpravo
stránka novějších příspěvků = šipka vlevo


WebArchiv - archiv českého webu