LEGIE - databáze knih Fantasy a Sci-Fi

Literární svět má své zaryté příznivce fantasy literatury a totéž platí o sci-fi. Co když se Vám však dostane do rukou román, ve kterém se na jedné stránce proháníte po zelených pláních na hřbetě jednorožce a na další stránce těžíte rudu? Řekl bych ne příliš známá, a tím v českých kruzích nedoceněná, brilantní trilogie. Dle mého soudu aspirující na jednu z nejlepších sérií SF & F.

Po letech jsem opět s chutí přečetl skvělou fantasy ságu o Modrém adeptovi Stilovi a jeho rozdvojené osobnosti. Jediné co zamrzí, že od svazku č.4 musí český čtenář sáhnout po výtiscích v angličtině :o(

Tudle sérii jsem si koupil vlastně omylem. Miluju hry od legendů, takže jsem si objednával Xanth a zrovna měli akci, celou tuhle trilogii za 400 a dostanu zdarma knihu. Neznal jsem ještě Legii, tak jsme to koupil a pak koukam, že to jsou ty knihy, kolem kterejch jsem před x lety chodil bez zájmu v Levnejch knihách. Když sem to začal číst tak uplnej začátek dobrý, ale po přechodu na Fázi jsem měl chuť to odhodit. No a teď co mi vadilo:

1)Svět je sice originální ale na muj vkus až moc ujetej… roboti se proháněj na jendorožcích, mimozemštani, nahý otroci, předpovědi budoucnosti atd… kombinace SF a Fantasy neni špatná, ale todle je moc pohádkový. 2)Hlavní hrdina je tak strašně čestnej až mě občas štval. Jako fajn, pravda a láska nade vše, ale když celej svět závisí na jeho rozhodnutí, jestli si zasouloží s jednou ženou a on to furt nechce udělat, protože slíbil robotovi, že ne tak… já nevim… 3)Neustálý vršení novejch nápadů, který když pak už nepotřebuje tak vymyslí nějakou debilní podmínku, že v tudle chvíli něco nejde použít, když to předtim 100× šlo. Na to že je nejmocnější mág umí docela prd. Stile se pořád dostává do nějakejch průšvihů a když je nejhůř někdo se nějak objeví a zachrání ho. 4)jeho sexuální život je ujetej i na mě :-)

Ve vlaku jsme u toho pravidelně usínal a celou serii sem četl asi čtvrt roku a musel prokládat i jinejma knihama… na druhou stranu musim ocenit, že se to četlo docela dobře, pořád se něco děje a pár nápadů je skvělejch. Každopádně takhle vysoký hodnocení si to tu rozhodně nezaslouží podle mě. Jo a jak jsem s ebál, že to neni ukončený, tak celá trilogie je uzavřená se všim všudy.

Originálna zmes sci-fi a fantasy, ktorá ma svojho času uchvátila.

Zaujímavou zhodou náhod som krátky čas potom, ako som sem napísal svoj kratučký komentár, vychádzajúci iba z mojich spomienok, natrafil v antikvariáte na kompletnú a veľmi zachovalú (mám pocit, že nebola ani raz čítaná) adeptskú trilógiu. Keďže som ju dovtedy fyzicky nevlastnil, pri priaznivej celkovej cene som neváhal ani chvíľku a kúpil som si ju. Pretože je to relatívne dávno, čo som ju čítal, tak som sa hneď aj pustil do jej čítania a musím stopercentne potvrdiť svoj pôvodný komentár, že ide o uchvacujúcu, hoci trochu šialenú zmes sci-fi a fantasy. K tomu si treba prirátať ľahko ironický, ale aj inteligentný humor, netradičné (a roztomilé, hoci niekomu môžu prísť možno úchylné) sexuálne a romantické dilemy hlavného hrdinu, vynikajúco načrtnutý a mimoriadne originálne poňatý svet, kde sa prekrývajú dve nekonečná – vedecké (Proton) a magické (Fáza), ktoré však pôvodne boli jedným (tak ako voľakedy Zem ;-), a v neposlednom rade veľmi pútavý samotný príbeh, ktorý letí s čitateľom ako cválajúci jednorožec (tie sú mimochodom podané tiež s veľkou dávkou originality, tak ako ostatne všetky postavy v tomto príbehu). Jediné, čo možno knihám vytknúť, je nesmierne množstvo preklepov a chýb. To však treba pripísať na vrub odfláknutej redakčnej práci vydavateľstva a možno aj faktu, že každý diel prekladal iný prekladateľ. Trochu nekonzistentne pôsobia aj obálky, keď prvý diel má obálku robenú na objednávku od domáceho autora (J.P.Krásny), ktorý však zrejme dostal len rámcové informácie pre svoju prácu, pretože všeobecným motívom síce obálka korenšponduje s knihou, inak je však úplne zavádzajúca. Obálky na ďalšie dve časti sú potom prevzaté od známeho fantasy umelca Borisa Valleja, ktoré vyzerajú viac ako parádne a minimálne v prípade druhého dielu aj (asi viacmenej náhodne) ladia s obsahom knihy. Hoci v originále vyšli aj ďalšie pokračovania, táto trilógia je samostatne viac ako uzavretá.