Odkaz Aldenaty
Autoři: John Ringo
originální název: Posleen War
počet dílů v sérii: 3
vyhledávací pomocník:
český název: Google, NKC, Wikipedie CZ
originální název: Google, NKC, Wikipedie EN
Přispívat do diskuze mohou jen registrovaní uživatelé
[3] biafra | 19.05.2017 15:06 | |
---|---|---|
Po sedmi letech: Neví někdo, jestli je nějaká šance, že by se objevil další díl téhle řežby s Posleeny? Military sci-fi se teď celkem vydává a tahle série je mnohem lepší než ta blbost o ponorce v kosmu. Četl jsem po vydání Čela bouře třetí díl v angličtině a je to o velkém samohybném děle, které kosí Posleeny z dálky – ale bylo by fajn to mít česky… Nebo zase shořel harddisk? |
[2] Madam Brbla | 02.09.2010 13:44 | |
---|---|---|
@Honzeecheck[1]: Když jsem to před lety kupovala příteli k výročí, knihkupec mě ujišťoval, že druhý díl vyjde brzy. Časem jsem se přeptala a bylo mi řečeno, že překladateli těsně před dokončením shořel harddisk (nebo něco na ten způsob) a vydání se odkládá, než bude překlad nový… Roky běží a PRD, ticho po pěšině, v edičním plánu nic, přítel už si pokračování radši sehnal v angličtině. Mám doma spoustu nepřečtených knih a tuhle budu číst jako poslední, pokud se neobjeví další díly v češtině (takže sbohem v klimakteriu, „Chorále před bitvou“). |
[1] Honzeecheck | 02.09.2010 13:12 | |
---|---|---|
hm další nadějná serie, která skončila jen u prvního dílu :-/ fakt nemá cenu něco kupovat dokud nevyjdou všechny díly |