autor » Zdeněk Volný
foto autora

Zdeněk Volný

pohlaví: muž

Život: * 21.01.1946

Národnost: česká

odkazy: 7x [info], 1x [wikipedie]

Zdeněk Volný náleží od chvíle, kdy roce 1980 vstoupil do literatury povídkovou sbírkou Neděle na prodej, k ústředním postavám české science fiction. Třináct povídek zařazených do tohoto souboru významně ovlivnilo další osudy české s-f. Zdeněk Volný zavítal do říše fantastických dobrodružství nejen s originálními nápady, ale zároveň také s přírodovědnou erudicí a především s pozoruhodně vytříbeným literárním slohem. Právě literární kvality Neděle na prodej a jeho následujících knížek soudným kritikům znemožnily, aby nad tehdejší novou vlnou české s-f ohrnuli nos jako nad pouhou zábavou či brakem.

O dva roky později vydal Zdeněk Volný další povídkovou sbírku Zlatá past plná času, která mezi čtenáři sklidila stejný úspěch jako jeho prvotina. V odstupu pak následovaly romány Brána věčnosti, Požár u zlatých labutí a Oko chiméry.

Zdeněk Volný je rovněž autorem vynikajících překladů z angličtiny a pořadatel objevných s-f antologií. Z povídkové tvorby velmistra žánru Arthura C. Clarka vybral a přeložil jedenadvacet nejzajímavějších próz pod názvem Zpráva o třetí planetě. Přeložil rovněž Clarkova díla 2010: Druhá vesmírná odysea a 2061: Třetí vesmírná odysea, a také Konec věčnosti od Isaaca Asimova.

Zdeněk Volný se však stejně jako ve vlastní tvorbě ani v překladech neomezoval jen na oblast s-f. V časopise Světová literatura k nám uvedl řadu zajímavých, tehdy zcela neznámých amerických a kanadských anglofonních básníků. Z doby zcela nedávné jej pak známe jako překladatele světových bestsellerů Michaela Crichtona Jurský park, Ztracený svět a Skandální odhalení. (převzato ze stránek nakladatelství Baronet v němž vyšlo: Oko chiméry, Dračí dny, Vesmír je lotosový květ).

Antikvariát

Vyhledávání
Statistika

zobrazit podrobnosti show / skrýt podrobnosti hide

řazeno od posledních přidaných

12345678910…poslední (21)834 příspěvků celkem
v antikvariátu je 834 záznamů
autor(ři) a-z/z-a název knihy a-z/z-a cena a-z/z-a hodnocení
Pineiro, Rogelio J. 01-01-00 80.00 Kč 85% / 2 show detail
Mašek, Tomáš 10x Anděl posledního soudu 100.00 Kč 86% / 9 show detail
Polák, Jiří 2084 60.00 Kč 40% / 2 show detail
Jiran, Jaroslav 2101: Česká odysea 80.00 Kč 71% / 9 show detail
Rečková, Jana
Jůzlová, Jana		 2x čaroděj v akci 30.00 Kč 65% / 32 show detail
Váchal, Jan 6000 miliard 90.00 Kč 20% / 1 show detail
Weis, Margaret
Hickman, Tracy Raye		 Achranův prorok 110.00 Kč 78% / 13 show detail
Gray, Claudia Akademie Evernight 100.00 Kč 67% / 12 show detail
French, Michael Akta X plná omylů 50.00 Kč 0% / 0 show detail
Miéville, China Ambasadov 190.00 Kč 72% / 40 show detail
Schröder, Rainer M. Amulet pouštního bojovníka 90.00 Kč 80% / 1 show detail
Čierny, Egon Anabis - Dobrodružství Vesmírného ohaře 70.00 Kč 83% / 15 show detail
Pohl, Frederik Anály Heechee 100.00 Kč 76% / 94 show detail
Pohl, Frederik Anály Heechee 100.00 Kč 76% / 94 show detail
Lamont, Robert Angkor - peklo na Zemi 40.00 Kč 87% / 6 show detail
Ríša, Vlado Až peklo zamrzne 90.00 Kč 35% / 15 show detail
Žamboch, Miroslav Bakly. Návrat zabijáka 150.00 Kč 88% / 162 show detail
Pratchett, Terry Barva kouzel 5.00 Euro 85% / 514 show detail
Pratchett, Terry Barva kouzel 145.00 Kč 85% / 514 show detail
Gardner, Craig Shaw Batman 50.00 Kč 53% / 11 show detail
Saberhagen, Frederick Thomas Berserkova planeta 40.00 Kč 62% / 11 show detail
Thurman, Rob Běsnění 90.00 Kč 80% / 13 show detail
Niles, Douglas Bestie na Moonshae 200.00 Kč 75% / 39 show detail
Doseděl, Svatopluk Bestseller 35.00 Kč 67% / 32 show detail
Golovačev, Vasilij Vasiljevič Běsův brloh 90.00 Kč 44% / 7 show detail
Kovanic, Jan Blackout 50.00 Kč 53% / 28 show detail
Spielberg, Steven Blízke stretnutia tretieho druhu 50.00 Kč 63% / 7 show detail
Nesvadba, Josef Bludy Erika N. 50.00 Kč 69% / 15 show detail
Hábová, Dáša Boj o Domhan I 30.00 Kč 69% / 13 show detail
Hábová, Dáša Boj o Domhan II 30.00 Kč 55% / 12 show detail
Buwert, Harald Boj o Galaxii 15.00 Kč 53% / 3 show detail
Roberts, Katherine Boj o poklad Velké pyramidy 80.00 Kč 80% / 2 show detail
Butcher, Jim Bouřková fronta 160.00 Kč 78% / 82 show detail
Sheffield, Charles Božská rychlost 70.00 Kč 71% / 14 show detail
Sheffield, Charles Božská rychlost 60.00 Kč 71% / 14 show detail
Hemstreet, Patrick Božská vlna 150.00 Kč 85% / 2 show detail
Cherryh, Carolyn Janice Brána Ivrelu 120.00 Kč 69% / 37 show detail
Cherryh, Carolyn Janice Brána vyhnanství 80.00 Kč 73% / 24 show detail
Egan, Doris Branou z Ivory 60.00 Kč 82% / 46 show detail
Paolini, Christopher Brisingr 250.00 Kč 75% / 232 show detail
12345678910…poslední (21)834 příspěvků celkem

zobrazit podrobnosti show / skrýt podrobnosti hide

WebArchiv - archiv českého webu