kniha » Zmatení
chce si přečíst 1 | chce mít v knihovně 3 | má v knihovně 1
hodnotilo:
0%
Zmatení

Neal Stephenson

Zmatení

série: Barokní cyklus
díl v sérii: 2

Kategorie: sci-fi - alternativní historie

originální název: The Confusion
originál vyšel: 2004

vydání: Talpress (web) 2017


Přispívat do diskuze mohou jen registrovaní uživatelé


1

 [8] Gaarq (editor) 24.11.2017 07:16  

@ledman[7]: taky to nechápu, popravdě, ke koupi mě to neponouká; číst série od půlky musí být nějaký zvláštní sport.

 [7] ledman 23.11.2017 17:18  

Pořídit a doufat, že dojde i na opravené vydání Rtuti? No, nevím… :)

 [6] Gaarq (editor) 11.11.2017 09:41  

@Polinius[4]: právě naopak, vydat nový překlad stejným autorem jako u tohoto nového dílu, to by smysl mělo a velký, imho.

 [5] idle 11.11.2017 09:12  

@Polinius[4]: Teď nerozumím, jak to myslíš. U prvního dílu byl zmršený překlad, tak autora odepíšeme, nebo jak?

 [4] Polinius 11.11.2017 01:16  

Má to vydávat ještě po letech smysl? Pokud se nepletu tak na předchozí díl se snesla jen kritika a nic jiného. Myslím, že to bylo za překlad.

 [3] skepsi 10.11.2017 21:31  

@Gaarq[2]: Ten rozhovor na XB-1 mi unikl, díky za info :)

 [2] Gaarq (editor) 10.11.2017 18:02  

@skepsi[1]: zatím to není jisté, překladatel druhého dílu se do toho, podle rozhovoru v XB-1, sám moc nehrne. určitě by to bylo pěkné, páč začít číst trilogii od půlky mi nepřijde moc přitažlivé.

 [1] skepsi 10.11.2017 16:36  

Nevíte jestli se chystá i nové vydání Rtuti? :)

1
Po diskuzní stránkách se můžete pohybovat také pomocí šipek na vaší klávesnici:
stránka starších příspevků = šipka vpravo
stránka novějších příspěvků = šipka vlevo


WebArchiv - archiv českého webu