Karl Edward Wagner
The year's best horror
Povídky 1
Kategorie: fantasy - horor - antologie
originální název: The Year´s Best Horror Stories XIX
originál vyšel: 10/1991
odkazy: 1x [recenze]
- Komentáře:
-
Lucc | ***1/2 14.05.2015 09:23
Vyrovnaná antologie, která nemá výraznou slabinu; když už je v ní vata, pak je alespoň zábavná, inovátorská nebo milosrdně krátká, jako např. Kniha reklam na obálce, díl I. nebo Hlas elfích píšťal severosvěta
Mezi zapamatováníhodné povídky se určitě řadí Truchlení, Vy jste nemocný, pane Antwhistle, Velké očekávání, Custer za volantem, Podvraťák a nakonec 2 opravdové pecky Muž, který sbíral Barkera a Svíčka v záři slunce.
Co se týče překladu, tak to není taková hrůza, jako u jiných publikací z dílny Classic a jeho klonů. Číst se to dá a někde se nad ním alespoň pobavíte, což beru jako jakousi pokřivenou přidanou hodnotu. Další info naleznete v komentech k jednotlivým povídkám.
