LEGIE - databáze knih Fantasy a Sci-Fi

@Madam Brbla# Řekl bych, že film ti mnohé objasní. Knihu přepisuje dost věrně, ale polopatičtěji vypichuje to, co vše spojuje. Nedávno jsem na kousek z něj koukal podruhé a fakt je to jízda. Na tak těžkou látku narativně dokonalý film (o jiných věcech se dá debatovat). Dokonale popkornově podaný art.

Tohle je pořád dokola. Srovnáváte jabka s hruškama. Film a kniha jsou diametrálně odlišná média a každé funguje trochu jinak. Knižní verze Atlasu mraků funguje a filmová též i když trochu jiným způsobem. Buďme za to rádi.

@Tolman[49]: Kniha je oproti filmu rozvleklejší. To, co film sděluje polopatě, aby to pochopil i trochu nadprůměrně inteligentní a vzdělaný člověk, na to jde kniha rafinovaněji a polehoučku. To je imho hlavní důvod, proč někomu kniha sedne méně než film a není na tom nic špatného, prostě to tak je.

@Tolman[49]: Pokládáš otázku a přitom už sis na ni sám odpověděl. Je to právě proto, že hodně lidí s tebou nesouhlasí. :-)

Samozřejmě podstatnou roli v tom hraje existence filmu, tak to prostě chodí. To však nic nemění na tom, že je to skvělá kniha. Právě ji čtu, jsem někde za polovinou, takže myslím, že už klidně můžu částečně hodnotit.

Mně se upřímně knížka moc nelíbila… film mi přišel lepší, osobně. Vím, že se mnou asi hodně lidí nebude souhlasit, ale je to můj názor. Film byl prostě takový nabitější. Nechápu, jak se kniha doteď může držet v top titulech??? (http://www.sevt.cz/obchod/knihkupectvi/top-tituly/)

@Honzeecheck[46]: Velmi dobře odvedená filmařská a hlavně scénaristická práce. Solidní herecké výkony u multi rolí atd. Ano, rozhodně to stojí za podívání :)

@Honzeecheck[46]: Film století, to bych zase neřekla, ale za podívání to rozhodně stálo.

právě jsem dočetl… škoda, že jsem to prošivhl v kině, protože mam pocit že tohle musí bejt film století

Můj kostrbatý koment k filmu je k přečtení zde

@Bemiurg[42]: Jestli máš na mysli ten řvavej pruh v rohu s upozorněním na film, tak to ano, to musel bejt pořádnej idiot. Jako by jim nestačil filmovej přebal. :-(

Toho kreténa, kterej zku.vil tak krásnou obálku tím růžovým hnusem by měli vykastrovat! Omlouvám se mírnějším povahám za hrubost svého příspěvku, ale mírnější reakci si to nezaslouží. Podle mě se jedná o podvod na zákaznících, jelikož není nikde (ani na webu vydavatele) o této změně ani zmínka.

@Pepa 62[38]: Pod vlivem traileru mám dokonce pocit (asi falešný), že by film mohl být lepší než kniha. Dává ději totiž jasnější jednotící linku, lépe řečeno ji říká hlasitěji než kniha, která své poselství pouze šeptá.

Takže :

Obálka. Filmová obálka je na papírovém přebalu (dá se sundat a zahodit). Dobrá zpráva je, že pod ním je leštěný tvrdý karton na kterém je obálka s motivem mraků kterou jsem pastoval prve. Jako bonus však máme i na tomto druhém coveru v pravém horním rohu natištěnou oranžovou výstuhu kde je napsáno „Předloha k filmu“ (čtenáří Davida Mitchella jsou blbí, takže je třeba je neustále vyučovat). Je to jak pěst na oko a měl by za to zcela jistě někdo viset.

Dovětek v knize není.

Přes to všechno se mi zdá kniha esteticky povedenější, než ta původní verze od BBArtu (nic proti BB oni to tak převzali z originálu).

@Pepa 62[38]: Co se týče zfilmování, sama jsem zvědavá. Ve vydání, které mám já (pro přesnost uvádím, že je anglické, elektronické, a se stejnou filmovou obálkou), je na konci přiloženo autorovo krátké shrnutí dojmů z účasti (nebo spíš návštěvy) na natáčení a je to psané s patřičným nadšením. Což samozřejmě nic neznamená, zvlášť když je datované do letošního května – nevím, jak rychle funguje filmový průmysl a kolik toho mohl vidět, ale počítám, že výsledek mohl jen odhadovat.

Ale každopádně tam píše, že scénář byl dost upraven, a že je to tak v pořádku (s čímž souhlasím). Například uvádí, že to není strukturované jako matrjoška, ale spíš jako mozaika, a další změny v jednotlivých liniích. A taky že jsou ty linie víc propojené tím, že někteří herci hrají vícero rolí.

Netuším, kolik z tohohle případně vyplynulo z traileru, ten jsem neviděla (vylezl ještě předtím, než jsem četla knihu, tak jsem si nechtěla zkreslovat první dojem).

Komu se dostane do ruky nové české vydání, mrkněte se kdyžtak, jestli tam ten dovětek přidali taky.

Jsem rád, že mám doma první vydání.Ale ani tahle nová filmová příšera by neměla zájemce odradit.Kniha je to totiž skvělá, ale podle mě „nezfilmovatel­ná“.Takže na film se ani netěším.To nemůže dopadnout dobře.

@louza[36]: Nechtěl jsi chtěl dát odkaz spíše na tuto? http://img8.ct24.cz/cache/900x507/article/39/3848/384705.jpg Tuhle nefilmovou Mladá fronta ukazovala ještě někdy v srpnu, ale pak přišel film a tak asi zvítězila komerce.

@Dilvermoon[35]: Nejspíš nebude jediná : http://obalky.kosmas.cz/ArticleCovers/173901_big.jpg

Hm, filmová obálka. To se dalo čekat. NESNÁŠÍM. Geniálně to vyřešil Laser u Já, legenda. Oboustranný přebal. Na jedné straně záběr z filmu, a na rubu docela pěkná ilustrace. Takže Will Smith s pejskem u mě rychle zmizeli. :-)

Včera jsem se u večeře zmínila, že mám právě rozečtený Atlas mraků. Příbuzná se na to chytla a řekla, že ho asi před dvěma lety chtěla koupit, ale přišel jí moc drahý, prý za to chtěli asi 600. To se mi úplně nezdálo, jí se zase nezdálo něco z toho, co jsem říkala já. Když jsem se zmínila i o filmu, trochu se to vyjasnilo: ona totiž mluvila o opravdovém atlasu mraků, já o této knize. :)

Ty kráso, koukl jsem na trailer a sedím jako přimrazen. Jestli tohle nebude film roku, tak sním svůj skalp s octem a hořčicí. Jediná vada na kráse je, že trailer v podstatě skoro vykecá celou knihu, což by mi před jeho shlédnutím přišlo nemožné. Je to v podstatě takový superdrahý krátký film.

tak v září se dočkáme nového vydání http://www.ceskatelevize.cz/ct24/kultura/191044-atlas-mraku-racte-si-vybrat-knizni-nebo-filmovy/

@GeRony[24]: jeden má strach, aby kvůli vizuálnímu overkillu nezapomněli na příběh. navíc, samosebou, jak to jeden četl, má vlastní představy o těch světech…

@Dilvermoon[29]: Netýká. :)

@idle[25]: Taky tak. Jak jsem film zahlédl na XB, vybavil se mi starý úmysl přečíst si knihu, který asi usnul z důvodu nedostupnosti. Ale předpokládám, že tebe se tenhle problém netýká. :-)

@idle[27]: To děláš dobře, je to super bichle.

@GeRony[26]: Popravdě řečeno jsem na trailer ani nekoukala, přečetla jsem si akorát komentáře tady na Legii a přihodila do seznamu. :)

@idle[25]: No po zhliadnuti traileru ma to zaujima este viac. Inak, trosku mi to pripomenulo film Fontana, aj ked som to este nevidel, ale ohlasy boli dobre.

@GeRony[24]: Že si to chci nejdřív přečíst. :)

Co vravite na pripravovany film? http://www.youtube.com/watch?v=hWnAqFyaQ5s

Přijmi mou upřímnou gratulaci:-). Snad Tvá vytrvalost bude odměněna skvělým zážitkem (já ještě stále vyčkávám… asi na dovolenou).

Dobrá věc se podařila. Můj maraton dospěl konci a objevil jsem jí v zapadlé poličce levných knih za 30Kč. Byly poslední dvě a málem jsem si jich nevšiml. Zapadnuté chudinky. Už jí mám doma a dneska začnu číst.

Já bych to nedramatizoval a počkal si na dotisk. V posledním čísle Locusu se píše: „Czech rights to The Thousand Autumns of Jacob de Zoet, Cloud Atlas, and Black Swan Green went to ANA Czech via Katie McGowan of Curtis Brown UK on behalf of Jonny Geller.“ Nebude to dlouho trvat :-)

Tak ešte existuje aj opomenutá možnosť zohnať elektronickú podobu…stačí trochu popátrať…:D

@8Sin[18]: No jó, ale to je běh na dlouhou trať! To můžeš taky čekat několik let než se ti na ni podaří natrefit. Ale šance tady je. V LK to nakoupilo určitě i pár lidí, co nevěděli, do čeho jdou, a ti se třeba odhodlají ji prodat. Můžeš zkusit i jinou stategii. Najdi si tady na Legii všechny, kteří knihu mají v knihovně a napiš jim PM, že o ni máš zájem. Pokud navrhneš atraktivní cenu (a nemusí být nutně jen finanční), třeba se Atlasu někdo vzdá. Mě se tento postup osvědčil u Vosí továrny, kterou mi po několika měsících kdosi nabídl na základě toho, že jsem o ni v diskuzi projevil zájem. Hodně štěstí.

@Lucc[17]: Byl jsem snad ve všech v okolí :(

@8Sin[16]: Nyní už je asi jedinou možností zkoušet antikvariáty. Je to skvělá kniha, stojí za tu námahu ji sehnat.

O této knize jsem ledacos slyšel. Moc jsem si jí chtěl koupit, ale za nějaký čas nebyla nikde k sehnání. Bohužel až nyní jsem si všiml zdejší diskuze – kde jsem objevil spojitost s levnými knihami. Je mi líto že si knihu už nikde nemůžu koupit :(

@Gaarq[14]: Ani omylem, to je srdcovka. Odneslo to Vryté město…

@Lucc: alien sex :)

Včera zakoupeno v Levných knihách u Bílé Labutě za 30,–. Ale byla poslední.