LEGIE - databáze knih Fantasy a Sci-Fi

@joshuatree[3]: V pohodě. Bylo to dost jasné. A jestli chceš jednu z těch dvou rozsekaných povídek dát do TOP jako celek, tak snad není problém, jak píšu, obě vyšly česky i vcelku, jen rozčleněné na kapitoly, tak bys je měl na legii i najít. Na konci té mé odpovědi máš, kde vyšly.

@Dilvermoon[2]: V tejto knihe boli začlenené ako kapitoly poviedky preto som sa pýtal, ale priznávam, že ta moja otázka bola dosť zle položená:) (ale už som si u dvoch našiel, že tu vyšli aj samostatne, cez mobil a v roamingu sa mi do toho moc nechcelo) Škoda, minimálne jednu s tých dvoch by som si dal do topky, tieto staré naivnoromantické veci mám rád:)

@joshuatree[1]: Má to asi ten důvod, že sbírka „The Other Side of the Sky“ vyšla v originále v roce 1958 právě takto členěna. Dvě povídky, které jsou normálně vcelku, jen rozčleněné na kapitoly, postihl ten osud, že byly rozsekané právě podle těchto kapitol a najednou tu místo dvou povídek máme povídek dvanáct. Je to trochu habaďůra na čtenáře, ale každopádně jak Baronet, tak Legie jsou v tom nevinně a vydání je podle originálu správné a evidence tady na Legii taky v pořádku.

P.S.: Obě povídky vyšly česky i vcelku a to ve sbírce Směr času a v magazínu FSF 2/1993.

Malo nejaký dôvod, že sú tu jednotlivé kapitoly poviedok Odvrácená strana nebe a Výprava na měsíc dané ako samostatné poviedky? Tie kapitoly boli vcelku previazané.