LEGIE - databáze knih Fantasy a Sci-Fi

@BorgDog[310]: vau, tak si mi nasadil chrobáka do hlavy – rád srandujem, takže Tehol v plachte by bol ideálny, ale byť oblečený v kompletnej zbroji Seguleha s dvomi mečmi a čistobielou (keď už Seguleh, tak prvý :D) keramickou maskou… lákavé :) A vidieť niekde Rhulada, tak by som sa asi najprv zľakol a potom (ne)jednu slzu z oka vytisol (krásne tragická postava). Hm, možno by som bol aj Palič mostov či Lovec kostí :)

Tak mi idle nastínila poměrně fascinující otázku, a sice, pokud by někdy byl realizován Malazcon, v jakém kostýmu by kdo mohl přijít? Některé by mohly být i poměrně nákladné (Rhulad polepený desetikorunami), jiné naopak cenově velmi dostupné (Tehol Beddikt v oděvu zhotoveném Buggem), našly by se i vhodné pro jedince potrpící si na výrazný dojem (Jaghut – a bude mít i takový ty žuby nahóu zahnutý?) či naopak skrývající se v anonymitě (Seguleh – ovšem pokud by se jich sešlo více, mohlo by dojít k nepříjemnostem ohledně žebříčku), apod. Osobně shledávám tuto myšlenku poměrně zajímavou – za koho (co) byste šli vy? :-)

@BorgDog[307]: Nekcal. Je tam poměrně dost pasáží (celostránkových), které jsem četl třeba i třikrát, abych je strávil.

Jen ať to vyjde co nejdřív. Ono se nejlíp diskutuje, když mají všichni účastníci načteno stejně :)

@pull[306]: Kromě toho měl Steven Erikson při své návštěvě prohlásit, že nejnáročnější z jazykového hlediska je právě „Daň pro ohaře,“ takže je možné, že překlady posledních dvou dílů půjdou maličko snáze a rychleji.

@BorgDog[305]: Tak to je hodně zajímavá informace, díky. Jestli to tak bude, já budu rád. Přece jen „Malazská Kniha padlýh“ pro mě znamená víc než „Malazská říše“ a na její uzavření jsem hódně zvědavej. Může to zkrátit čekání mezi vydáním devátého a desátého dílu a já pak možná nepodlehnu „Dust of dreams,“ hned jakmile vyjde :-DDD

Na druhou stranu máš pravdu, může to poznamenat kvalitu MŘ. „Noc nožů“ byla fajn, ale Erikson to není (nemíním to jako výčitku). Nejvíc si na „Noci“ cením, že z ní dýchala atmosféra MKP. Otázkou je, do jaké míry je to zásluha samotného Esslemonta…

@pull[304]: Tak jsem zrovna získal zajímavou informaci. Zřejmě kvůli tlaku fanů Talpress zvažuje či se už dokonce rozhodl o změně nakladatelské strategie u Eriksona a Esselmonta. Až dosud překládala obě série právě jen Dana Krejčová, teď však nakladatel začal hledat nového překladatele pro Esselmonta, zatímco Dana K. by se měla soustředit jen na poslední dva díly Eriksona. To by mohlo znamenat pochopitelně urychlení vydávání, ovšem taky s rizikem poklesu kvality u Malazské říše…

@BorgDog[303]: jj, musí to být martýrium. My můžeme být za Danu Krejčovou jenom vděční.

@pull[302]: Jestli ano, tak to Daně Krejčové „ujela ruka.“ :-) Ovšem vzhledem k tomu, že Perla-démon byla vlastně postava, co se mihla a byla odpravena během dvou stran v prvním dílu, tak se tomu nedá zas tolik divit. Eriksonův talent „oživovat dávno pohřbené“ je super pro čtenáře a „malaz-fanatiky,“ ale pro překladatele to musí být mor.

@BorgDog[300]: Když se do ní sám zapojuješ, tak se nemůžeš divit :)

@idle[299]: Jak ta zdejší diskuze člověka svádí, aby to rozečetl, i když nechce. :-)

@BorgDog[298]: V Zahradách ano; co se týče Ohařů, tam nemám český text po ruce, takže jsem vycházela z miiirkova příspěvku.

pull a idle: Děkuju moc, já kvůli tomu nemoh spát.. A vzhledem k tomu, že předchozí díly jsem rozpůjčoval, tk jsem ani nemohl nahlédnout :-)

@gabish[288]: no jasně že gúglil. já jsem starý kořen a moje hlava už vše nepobere. sem tam musím osvěžovat. od toho je tu strýček gúgl a teta wiki :)

@Gaarq[287]: I ty, Brute? Ja uz pres dva roky pomrkavam po tretim dilu a zatim zustava jen u pomrkavani. Priznej se, ze jsi guglil :) A navic povyseni, toz gratuluju.

@gitty93[285]: tiam byl(a) první drak stvořen-á/-ý matkou noci.

@gitty93[285]: Dračice, ale o moc víc ti neřeknu.

jak čtu ten 8.díl tak sem narazil na problém nevzpomínáte si někdo kdo to byla Tiam?

@BorgDog[283]: Děkuji svému tiskovému mluvčímu za objasnění situace.

@louza[282]: Ona idle používá nečestné a nesportovní praktiky jako čtení Malazu v angličtině. :-) V důsledku toho taky doběhne „Malazský závod“ zhruba o rok dřív než zbylí přítomní nešťastníci, jenom co v únoru vyjde „Crippled God.“

@idle[281]: Aha, to mě nenapadlo. V tom případě stahuji obvinění :-)

@louza[280]: Ne, Ohaře jsem nepřečetla za víkend, trvalo mi to šest týdnů. Komentář jsem měla připravený už od září a jenom čekala, až se kniha objeví na Legii, abych se o něj mohla podělit.

Vím, že občas čtu ledabyle, ale máš pravdu, tohle bych si odbýt netroufla.

@idle[274]: No speciálně ve tvém případě jsem docela zíral. Neříkej mi, že za víkend přečteš tisíc stránek ohařů a něco si z toho zapamatuješ (viz. tvé hodocení). To musíš být databanka :-) Taky čtu celkem rychle, ale jak co. Zrovna Erikson patří k těm, které je třeba nechat trošku odležet.

@BorgDog[278]: aplaus líp to snad ani říct nejde :)

@louza[273]: Hm, zajímavý názor. Ovšem právě tak by se mohlo argumentovat, že nemá smysl dívat se na strop Sixtinské kaple, když není možné rozeznat a zapamatovat si každý tah Michelangelova štětce? Když je mozaika dostatečně velká a obraz, který tvoří dostatečně krásný, pak si nemusím pamatovat polohu všech kousků, ze kterých je složen, abych ho ocenil – i když, samozřejmě, čím víc si jich pamatuji, tím lépe.

@idle[274]: Hezky řečeno ;)

@louza[273]: tých informácií je toľko, že pamätať si to je nemožné. Ale to nič nemení na zážitku, ktorý zakaždým Erikson vytvorí.

@louza[273]: Asi jak pro koho. Ale neposuzuj množství informací, které si čtenáři zapamatují, podle náznaků o tom, kolik si toho nepamatují :)

Má to vůbec cenu číst, když si to stejně nikdo nepamatuje? Asi to má každý jinak, ale čtení by mělo podle mého názoru člověku něco dát. Poučení, dobrý příběh…cokoli. Ale co mi může dát kniha, kterou si ani její zapřísáhlí zastánci nejsou schopní zapamatovat? Mám číst, abych četl? Čas jde přece utlouci i mnohem přínosnějšími způsoby…

@pull[270]: nič si z tej pamäte nerob, aspoň si o to viac užiješ druhé čítanie série… a tretie… a štvrté… a… :)

@pull[270]: Nikdy nevíš :)