V povídkách převládá téma strachu, které je spojeno s nocí, spánkem, nebo smrtí a kterému tvoří zlehčující protiváhu ironie a výsměch. Vyprávění je v první osobě, vypravěč často evokuje dětství, náboženskou výchovu a utkvělé představy, nápadný je jeho rozporný vztah k vnějšímu světu. Smysl pro fantastické, nadpřirozené, hrůzostrašné i poetické prvky ovlivňuje vidění věcí i prostředí.
Vybrány jsou ze sbírek: Sortilège (1941), Mes statues (1943), La halte
catholique (1922)
Obsah: [1] Škleb. [2] Kristus na pranýři. [3] Oběsili tě. [4] Mlčenlivý.
[5] Veřejný spisovatel. [6] Leopold II. [7] Ďábel v Londýně. [8]
Myslitel. [9] Obrázky. [10] Venuše s mušlí. [11] Nuestra Señora de la
Soledat. [12] Nuestra Señora de la Soledat. [13] Nemocná zahrada. [14] Tři
pany. [15] Loutky. [16] Malý Julián. [17] Okrást smrt. [18] Ulenspiegel. [19]
Rhotomago. [20] Černá madona. [21] Kouzla a čáry. [22] Kníže de Ligne.
[23] Zasmušilá krajina. [24] Prosba. [0a] (Zdeněk Hrbata): «de Ghelderode».
[doslov] [0b] Ediční poznámka.