kniha »
Hněv elfů
má v knihovně 9
hodnotilo: 9
64%100
Wolfgang Hohlbein
Hněv elfů
série: Letopisy elfů
díl v sérii: 2
Kategorie: fantasy - pro děti a mládež
originální název: Elfenzorn
originál vyšel: 2010
- Komentáře:
-
snop | ** 04.03.2011 17:05
Tak mi pripada, ze autor si s pribehem nevi rady. Zatimco prvni dil se odehrava na plose nekolika mesicu, u druheho jsou to sotva dva tydny, spise vsak mnohem mene. Dej se de facto vubec neposune, hrdinka se soustavne zkouma, jedna trochu jako nesvepravna (oproti prvnimu dilu, kde byla sice take vlacena, ale obcas do toho nejak vstoupila). Problemy se resi smahem „starymi schopnostmi“. Prilis mnoho novych realii bez vetsiho prinosu. Obecne velke zklamani.
Jinak preklad neni spatny, ale kniha zjevne neprosla korekturou, takze spolu s pribehem dostaneme i naloz „pro word smysluplnych“ preklepu.
