kniha » Zjizvená
chce si přečíst 1 | má v knihovně 30
hodnotilo: 12
66%
Zjizvená

Elizabeth Bear

Zjizvená

série: Jenny Caseyová
díl v sérii: 2

Kategorie: sci-fi - romantika

originální název: Scardown
originál vyšel: 07/2005

vydání: Laser-books (web) 2011

odkazy: 4x [recenze]


Přispívat do diskuze mohou jen registrovaní uživatelé


1

 [33] furunkl 10.10.2014 15:29  

Tak to tedy pěkně děkuji za odpověď.

 [32] BorgDog 10.10.2014 14:23  

@furunkl[31]: Nebude, pokud vím.

 [31] furunkl 10.10.2014 07:19  

Némáte někdo povědomí o vydání třetího dílu v češtině?

 [30] Hyperion (editor) 29.07.2011 12:42  

Myslím, že tam byly meče, choas, bůh atd. Ten název byl snad pětislovný a zaručoval „jistý úspěch“ :-)

 [29] idle (editor) 29.07.2011 12:10  

@GeRony[25]: To mi připomíná náš vlastní generátor názvů speedmetalových písniček, vypadalo to podobně (koneckonců včetně slovní zásoby), akorát tohle vypadá o fous propracovaněji. :)

 [28] barbar (editor) 29.07.2011 11:46  

@Hyperion[24]: Budu tipovat. „Meče krvavé temnoty“ ? :)

 [27] Lucc 28.07.2011 19:46  

@Hyperion[20]: V tom vyšším rozlišení už to vypadá krapet jinak. Lépe. Díky za link.

 [26] Hyperion (editor) 28.07.2011 16:46  

Jak už jsem psal, nevím kde to bylo, bohužel. Je to už pár měsíců.

 [25] GeRony (editor) 28.07.2011 15:10  

@Hyperion[24]: A nahodou link by sa nenasiel? Celkom by ma aj zaujimalo, ake to bolo meno. Zatial som nasiel generator nazvov fantasy romanov: http://nine.frenchboys.net/novel.php

 [24] Hyperion (editor) 28.07.2011 15:04  

Už nevím kde, ale viděl jsem na některých US stránkách, jak vybírali „ideální název“ pro tuším fantasy. Udělali průzkum a poskládali nejvíce užívaná slovo v názvech tradiční fantasy. Poté je spojily do ideální názvu a výsledek byl samozřejmě docela úsměvný :-)

 [23] barbar (editor) 28.07.2011 14:28  

@Hyperion[20]: Nojo, to je ten starý nakladatelský problém „Jak tu zatracenou knihu pojmenovat, aby se prodávala“… :)

 [22] noir 28.07.2011 12:33  

Mně osobně ta obálka přijde fakt dobrá, originální a pěkně atmosférická.

 [21] GeRony (editor) 28.07.2011 10:58  

@Hyperion[20]: No mne sa tiez nezda nejako zla ta obalka…

 [20] Hyperion (editor) 28.07.2011 10:43  

TO barbar: Na druhou stranu od Laseru to jistě nikdo nemůže čekat, navíc pod hlavičkou Moderních děl SF :-) Ačkoli chápu, že méně znalé (a těch bude samozřejmě většina) to napadnout může.

Každopádně Bearová trilogií velmi působivě debutovala a posléze si vysloužila několik cen Hugo pro svou povídkovou tvorbu, rozhodně to není jedna z řady autorek temných romancí, tohle je poměrně nářezová science fiction s prvky kyberpunku a space opery :-)

To Lucc: Nejsem takový znalec anatomie, ale názor mám tedy odlišný, viz. obálka v detailu – http://www.laser-books.cz/covers/plan/ebzj2.html

 [19] barbar (editor) 28.07.2011 10:25  

@Hyperion[16]: Myslím, že teď se valí úplně největší vlna těchhle názvů, kde se jednoslovně vyjadřuje, že v knize je dívčí hrdinka a že to má fakt těžké…

(Pravda, většinou je přítomen i nějaký nadnázev celé série, ve kterém je „noc“ nebo „krev“, aby bylo vidět, že budou i upíři… :) )

 [18] Lucc 28.07.2011 10:08  

@Hyperion[2]: Já opravdu jen nadhodil (snad) vtipnou poznámku o podivném postoji postavy v popředí. To je nějaký kyborg nebo tak? Protože ten postoj je spíš karikatura člověka. Pak chápu tu nepřirozeně nakloněnou hlavu, prohnutá záda a kolena zalomená nazad. A kdo zná Zajíčkovy (vesměs) velmi sprosté kreslené vtipy, tomu se ty jeho postavičky musí hned vybavit. O obsahu jsem nespekuloval. Jak píše barbar, od knih s podobnými názvy dávám ruce pryč. Ani mě nenapadlo, že by to mohlo být opravdu dobré.

 [17] cyberstorm 28.07.2011 10:05  

Jani: ty mas splachovaciu cast mozgu? BTW, co sa mna tyka, chystam sa to kupit hned akonahle sa to u nas objavi a pustim sa dotoho tiez. Len este musim doluskat niektore starsie veci :) Jo, a som rad ze sa to s NSO pohlo :)

 [16] Hyperion (editor) 28.07.2011 10:04  

OK, jsem zvědav na komentář a pokud tě to bude bavit, doporučuji přejít rovnou k Zjizvené, ovšem jen podle chuti.

To Barbar: Člověče, to mě vůbec nenapadlo, ale možná na tom něco bude!

 [15] Madam Brbla 28.07.2011 09:44  

@Hyperion[14]: Díky. Stejně se do „Zakalené“ asi o víkendu pustím, snad se mi do roka nejpodstatnější události z knihy nerozprchnou do splachovacích částí mého mozku:-).

 [14] Hyperion (editor) 28.07.2011 09:20  

To je těžké slibovat, ale rádi bychom, aby to bylo nejpozději do roka. Budeme se snažit.

 [13] Madam Brbla 28.07.2011 08:42  

@Hyperion[2]: V jakém časovém horizontu by se mohl objevit třetí díl? Jestli už můžu začít číst jedničku bez rizika, že poztrácím souvislosti, než se propracuju k závěru trilogie (moje mezní hranice pro udržení detailnějších vzpomínek je tak 3/4 roku;-)).

Obálka: fakt je divná, Doležálek umí mnohem líp, ale pořád lepší než originál.

 [12] barbar (editor) 27.07.2011 23:29  

@Hyperion[10]: Podle mě má tahle kniha na startu dost handicap. Jak teď pořád vycházejí různé další klony Stmívání „Zlomená“ a „Vyhořelá“ atd., prostě to názvem evokuje, že se jedná o něco podobného. Kapku mě vyděsilo, když jsem viděl, že to vydal Laser. Ale počítám, že jeho čtenáři už vědí… :)

 [11] Dilvermoon (editor) 27.07.2011 22:53  

Tak jo. Prostě jsem se chytl jedné tvé věty, jak říkala moje babička, jako h…o košile. :-) Už končím. Tak. Na knihu jsme každopádně kolektivně upozornili a to je pozitivní.

 [10] Hyperion (editor) 27.07.2011 22:44  

Abych pravdu řekl, ještě jsem domácí obálku neodmítl, ale v případě, že by byla opravdu nepřijatelná, udělal bych to. Na druhou stranu by mi bylo velmi líto vynaloženého úsilí. Tady je však výhoda v tom, když výtvarník dělá obálku na počítači, lze udělat dodatečné úpravy k oboustranné spokojenosti. Ovšem, jak už jsem řekl, myslím, že kniha si zaslouží mnohem více pozornosti než jen pouhou diskusi o obálce, ať už je názor na ni jakýkoli :-)

 [9] Dilvermoon (editor) 27.07.2011 22:40  

@Hyperion[8]: Dobře. Dejme tomu. Spíš by mě opravdu zajímala v obecné rovině logika toho, proč je riskantní zadávat domácím autorům tvorbu obálek. Z toho vyplývá, že je problém nepovedenou odmítnout? Promiň, že tu myšlenku nedokážu opustit, ale je to fascinující.

 [8] Hyperion (editor) 27.07.2011 22:32  

Předně, nemyslím si, že by nová obálka byla nějak špatná, to je věc vkusu. U téhle série jsme jednoduše původní obálky použít nemohli, zvláště u knižní řady Moderních děl SF, kam by se rozhodně nehodily. I obálka na dvojku je rozhodně lepší volbou :-)

 [7] Dilvermoon (editor) 27.07.2011 22:23  

@Majkl[6]: V pohodě. Taky jsem psal, že obálka není nejdůležitejší a text uvnitř za ni nemůže. Spíš mě udivuje, že zadání domácímu autorovi je risk. Nevím proč. Pokud tedy onen risk nevyjde, tak se mu to vrátí bez honoráře. Takhle by to snad mělo fungovat. V takovém případě by nakladatel nic moc neriskoval. Maximálně nějaké zdržení vydání.

 [6] Majkl 27.07.2011 22:03  

@Dilvermoon[5]: chcel by si radšej takúto? http://i43.tower.com/images/mm101134049/scardown-elizabeth-bear-paperback-cover-art.jpg

K tejto obálke – nie je najlepšia, obálka jednotky je naozaj vydarená, škoda, že v podobnom duchu sa neukázala aj dvojka, ale dôležitý je obsah ;)

 [5] Dilvermoon (editor) 27.07.2011 21:57  

Tomu fakt nerozumím. Takže místo toho, aby se koupila originální zahr. obálka, která je levnější a předem se ví, jaká bude, tak se nechává dělat nová, která je dražší a kdo ví, jestli se povede. Dává to smysl? Chápu, že nelze domácí ilustrátory úplně vynechat, ale když už se nepovede, tak proč ji kupovat?

 [4] Hyperion (editor) 27.07.2011 21:34  

Morek by měl vyjít do konce roku, pracuje se na tom. Singularity o něco později.

U českých obálek je to tak, že se může opravdu povést nebo ne, je to risk. Zahraniční obálky bývají o polovinu levnější a člověk ví předem, co kupuje…

 [3] Dilvermoon (editor) 27.07.2011 20:53  

@Hyperion[2]: To je jen o té obálce, která je trochu zvláštní, toť fakt. Mě osobně ale obálka obvykle netrápí, podstatnej je vnitřek. Jinak koukám, že to ještě nikdo ani nečetl, takže těžko čekat komentář. Ale pokud ty edice opravdu nejdou, jak by si zasloužily, je to škoda. Už aby tu byl Morek a Singularita na obloze.

 [2] Hyperion (editor) 27.07.2011 20:35  

Je mi trochu líto, že jediný komentář se tu týká (ne)kvality obálky, přitom jde o velmi dobrou science fiction, která se ve druhém díle pořádně rozjela. Je vidět, proč trilogie dostala cenu Locus pro nejlepší románový debut. Snad se Laseru podaří sérii dokončit co nejdříve, myslím, že to opravdu stojí za pokus, zvláště při akci až 50% slevy na první díl na stránkách Laser-books. Bearová podle mě patří k nejzajímavějším novým autorkám nejen v románové tvorbě, ale i v té povídkové. Je ale fakt, že čeští čtenáři dávají přednost spíše starším kouskům, reprinty vzbuzují větší pozornost než nové knihy. Je to zvláštní, řady Moderních děl SF a NSO vzbuzují obecně nejméně zájmu…

 [1] Lucc 21.07.2011 22:39  

Ta obálka mě málem dostala do kolen. Lépe vystihnout postoje postav kreslíře Igora Zajíčka, včetně podivně zalomených nohou, snad nejde :D

1
Po diskuzní stránkách se můžete pohybovat také pomocí šipek na vaší klávesnici:
stránka starších příspevků = šipka vpravo
stránka novějších příspěvků = šipka vlevo


WebArchiv - archiv českého webu