kniha »
Utajená mise
má v knihovně 1
hodnotilo: 5
52%100
Will Hill
Utajená mise
série: Department 19
díl v sérii: 1
Kategorie: fantasy - horor - pro děti a mládež
originální název: Department 19
odkazy: 3x [recenze]
Přispívat do diskuze mohou jen registrovaní uživatelé
1
| [2] snop | 28.08.2014 13:03 | |
|---|---|---|
|
ten preklad je fakt blby. | ||
| [1] Makoto | 29.12.2013 12:44 | |
|---|---|---|
|
Vynikajici pribeh, ale prekladal to nejaky zacatecnicky trotl. Nema cit pro plynulost jazyka a obcas voli nevhodna slova. Priklad „korigovat krivdu“ vs „napravit krivdu“. A podobnych veci tam je vice, co srazi ceske vydani…skoda, prevelika skoda… | ||
1
