Diane Carey
Loď duchů
série: Star Trek - Nová generace
díl v sérii: 1
kniha patří do světa: Star Trek
Kategorie: sci-fi
originální název: Ghost Ship
originál vyšel: 1988
vydání: Laser-books (web) 1999
Přispívat do diskuze mohou jen registrovaní uživatelé
| [5] Frico | 06.02.2016 16:50 | |
|---|---|---|
|
Nahodou nemate tuto knihu na predaj ? d. | ||
| [4] BorgDog | 20.12.2011 21:09 | |
|---|---|---|
|
@fialka[3]: Zjišťoval jsem to a máš pravdu. Diane Carey začala tuto knihu psát ještě před uvedením pilotní epizody, protože v Paramountu chtěli, aby první kniha nového Star Treku vyšla zhruba současně s první epizodou. Pěkné gesto, bohužel výsledkem byl menší zmatek. :-) | ||
| [3] fialka | 20.12.2011 16:25 | |
|---|---|---|
|
@BorgDog[2]: A ja len dodam ze to nebolo prekladom, nakolko som to cital v originale a tiez tam nesedeli pojmy („Stardrive“ a podobne). | ||
| [2] BorgDog | 14.03.2011 12:30 | |
|---|---|---|
|
@Phoenix: Tohle má důvod v tom, že „Loď duchů“ byla první kniha z TNG vydaná česky a myslím, že i první (nebo každopádně jedna z prvních) vydaná anglicky. Výsledkem je, že český překlad se drží zmršeného překladu tehdejšího seriálu (hyperpohon) a autorka zas pořádně neví, jak psát posádku, Enterprise, apod. Diane Carey jinak píše moc dobré ST věci, ale tady bohužel nezvládala „nepříznivé okolnosti,“ přitom nápad samotný je pěkný! | ||
| [1] 15091986 | 17.10.2007 00:46 | |
|---|---|---|
|
Ahoj velmi zhanam tuto knizku, neviete mi niekto poradit kde ju zohnat? D. | ||
