kniha » Piknik u cesty
v Top10 54 | chce si přečíst 16 | chce mít v knihovně 8 | má v knihovně 213
Piknik u cesty Více vydání = více obálek.

Arkadij Strugackij
Boris Strugackij

Piknik u cesty

Kniha vyšla i pod názvem:
Stalker
(viz informace u vydání - záložka 'další informace')

Tato kniha je částí i jiných knih: Stalker*

Kategorie: sci-fi - audiobook - podle filmu/zfilmováno

originální název: Пикник на обочине ▫ Piknik na obočině
jiný (obecně známý) název: Roadside Picnic
originál vyšel: 1972

vydání: Mladá fronta (web) 1974; Mladá fronta (web) 1985; Triton (web), Laser-books (web) 2002; Triton (web) 2010; Triton (web) 2011; Triton (web) 2016; Triton (web) 2021

odkazy: 6x [recenze], 1x [film]




Přispívat do diskuze mohou jen registrovaní uživatelé


1

 [35] FerryH 29.11.2016 17:24  

@Polinius[34]: jedno z nich muze bejt jen dotisk… pozna se to jen podle ISBN asik… a pak podle toho tiskove stranku po strance jeto stejne …jak kdy…

 [34] Polinius (editor) 29.11.2016 13:39  

ZAJÍMAVOST: Šesté vydání má na obálce žlutý proužek s nápisem ,,3. vydání" i když se jedná o 4. vydání se stejnou obálkou.

 [33] Strýček Biolit 05.05.2013 14:40  

@GeRony[31]: Sice už je to nějaká doba, co jsem to četl, ale skrz na 99 % ne.

 [31] GeRony (editor) 02.05.2013 19:14  

@V.Š.[29]: Mno, musim si to vysvetlenie precitat este raz, lebo nakolko sa pamatam, tak tie zony pasovali na priestrel SKRZ Zem, cize napr u nas zona vstupu „strely“ a u protinozcov zona vystupu. A na zaklade toho vedeli urcit, odkial tieto „strely“ leteli. Ale ako vravim, nie som si isty, vyhladam.

 [30] KeB (editor) 02.05.2013 18:31  

@V.Š.[29]: Ano, ano, ano!!! Myslím si, že Vladimír to vystihl naprosto přesně. Akorát to že si vyrazili na „piknik,“ jsem chápal jako výraz pro označení lidem neznámé a nepochopitelné činnosti. :)

 [28] GeRony (editor) 02.05.2013 11:04  

@KeB[27]: Jaaaaj, KeBinku, tomu rozumiem velmi dobre :D Comu nerozumiem je potom jedna z teorii, ze Pasmo je vlastne take miesto, kde si spravili piknik mimozemstania a predmety, ktore tam nachadzaju nielen Stalkeri su vlastne smeti po nich ;) Ako, znie to dobre, aj sa to dobre predstavuje, ale ked raz je to priestrel, tak to nie je piknik place.

 [27] KeB (editor) 02.05.2013 02:26  

@GeRony: Co na tom nechapeš? Vem si balón, pověs ho na mistě, roztoč, a pak na něj střílej z jednoho bodu…

 [26] Dilvermoon (editor) 04.10.2012 04:57  

@KeB[24]: Pokud jde o tvůj dotaz ohledně verze v Sovětské literatuře, tak ta se dá považovat za jakýsi nástřel scénáře právě k tvému oblibenému filmu :-) A ano, ten film je v tom poznat. V knize ani ne.

 [25] tomts (editor v době uložení příspěvku) 04.10.2012 00:10  

@KeB[24]: Kniha je úplně jinde, hlavně je to o něčem jiném s jinými postavami:-) A nejsi jediný, komu se film nelíbí, navíc je to i dost generační záležitost. Spousta lidí nemá rádo ani Tarkovského Solaris, který je považován asi za vrcholné dílo ruské filmové sf. Dneska se holt natačí jinak, ale nejen natáčí i píše a hlavně myslí. Ale jestli je to lepší, o tom můžeme polemizovat po dlouhé zimní večery :-DDD

 [24] KeB (editor) 03.10.2012 15:42  

@tomts: Fenomanálně nudný ruský film, který mě tak dokonale zaujal, že jsem u něj usnul… :D Naštěstí je kniha o několik tříd jinde ;)

 [23] joshuatree (editor) 11.09.2011 21:24  

Slovenské vydanie Smena 1987 obsahuje ešte novelku Zvonka (Izvne, http://www.legie.info//povidka/1060-strugackij-strugackij-navsteva)

 [22] Dilvermoon (editor) 23.08.2011 11:42  

@tomts: Nic nic, už jsem prošel diskusi a našel vše, co žádám. Takže jako bych nic nenapsal. :-))

 [21] Dilvermoon (editor) 23.08.2011 11:36  

@tomts: Cože? Tři různé alternativní konce? A to se dovídám až teď?? :-) A česky taky vyšly?

 [20] Albrecht 06.04.2010 11:49  

No tak to ziram, ze se Piknik a Stalker od sebe lisi. Jsem cetl jenom Piknik, ale nenapadlo me, ze se lisi necim jinym nez nazvem. Jinak prijde mi, ze je to jedno z mala del, podle ktereho byl natocen film takovym zpusobem, ze se povedlo vyporne oboji a oboji ma svoje specificke kvality a hraji prim v nekolika rovinach, davaji neco trochu jineho a nadherneho.

„It's a gift..“… :-)

 [19] barbar (editor) 27.02.2010 09:20  

@papuja[16]: Já vím, že už tady párkrát padlo cosi o nekvalitě diskuse na Fantasy planet, ale podle mě za to FP tak docela nemůže. Řekl bych, že je tam přesně jeden blb (blbka), který zjistil, že lze kdykoli beztrestně měnit přezdívku, celkem sprostě nadávat, na cokoli se mu chce, a stejně tak se kdykoli odmlčet. Jenže prostě do nemoderovaných diskusí chodí daleko víc lidí a jsou z nich taky zajímavé čtenářské názory. Člověk holt jen musí instinktivně rozeznat, kdo to fakt četl a kdo si chce jen kopnout…

 [18] FerryH (editor v době uložení příspěvku) 26.02.2010 13:43  

..mimochodem, kdyz se tak koukam na ty vydani Pikniku a Stalkera … to slovenske vydani… muzete to nekdo overit? mam dojem, ze me nekdo rikal, ze tam je navic nejaka povidka… pak by to sem nepatrilo, ale muselo by se to dat jako samostatna knizka … sbirka…

 [17] FerryH (editor v době uložení příspěvku) 26.02.2010 13:39  

~;O)@papuja[16]: … sem si ted musel, jit vymenit trenky… jsem se malem pocural… :O)) dobrej diskus… na FP :O))

 [16] papuja 26.02.2010 12:50  

Pro zasmání si přečtěte diskuzi na FP u této knihy:

http://www.fantasyplanet.cz/knihy_detail.asp?id=3999

Masakr:o))

 [15] KainIX 21.02.2010 17:05  

@Gaarq[13]: Ještě bych mohl uvézt, že před návštěvou antiku nejdříve koukám na Aukro, protože tam se dají sehnat knihy v perfektním stavu za rozumné ceny. V antiku jsou knihy obvykle dost „jeté“, což nemám rád. Jsem ten typ čtenáře, který když odloží přečtenou knihu, snaží se, aby vypadala jako nová. Lidem, kteří po jednom přečtení knihu mohou vyhodit bych zlámal ruce :D Omlouvám se za off-topic.

 [14] Madam Brbla 21.02.2010 13:16  

@Gaarq[13]: Pro mě je antik taky až poslední instance – jsem papírová feťačka, ráda čichám k novým knihám:-). U „Stalkera“ mám velký dluh, ještě pořád jsem se k němu nedostala, já ostuda:-(. Někdy brzo plánuju „Les/Je těžké být bohem“, ta je z druhé ruky, to už si asi moc nepočichám:-).

 [13] Gaarq (editor) 21.02.2010 10:35  

opět jsem přecenil úchylnost své povahy :) já jdu do antíku nejdříf… a to nikoliv kvůli ceně, alébrž mám ke starším vydáním jiný vztah. většina těch nových se mi 1) příliš nelíbí (konkrétně třeba ti strugačtí od tritonu), 2) tak nějak mám radši knihy s patinou, ty, které už mají něco odžito. mám rád staré dedikace v knihách, knihy, které někdo někomu daroval (náklonnosti); kniha a vztah k ní by byli ztraceni v anonymitě knižního bazaru, kdyby se nenastěhovali do nové knihovny ;)

a navíc mě štve, že se nepřekládají další jejich věci. byť uznávám, ďábla mezi lidmi už vydali (tedy konkrétně triton)…

 [12] KainIX 21.02.2010 09:54  

@Gaarq[5]: Nemyslím si, že bude výtisk rozebrán, ale, jak píše barbar, jsou lidé, kteří do antikvariátu nechodí vůbec nebo téměř vůbec, jako třeba já. Do antiku se vydávám až ve chvíli, kdy opravdu zoufale chci mít knihu v papírové podobě a ta se už nikde nedá sehnat – zrovna nedávno jsem takhle v antiku koupil Orwella – Hold Katalánsku, které u nás naposled vyšlo v roce 1991. Pak mě taky napadá, že některé nakladatelství napadne záslužná činnost vydat kompletní dílo klaska žánru a chtějí mít všechny knihy ve stejném stylu. A v neposlední řadě je to určitě komerční tah – když má nakladatel na knihu práva, proč ji nevydat znovu, že?

 [11] barbar (editor) 20.02.2010 19:39  

@Gaarq[5]: Podle mě existuje velká část populace, která do antikvariátu zabloudí asi tak často, jako já do pornobaru (nikdy; a existují vůbec?:)), knihu si však přece sem tam někde koupí. Pro ty se dělají nová vydání. Taky mě kdysi překvapilo, že vyšla za mnoho set korun znovu Bílá velryba, když v antikvariátech vcelku stabilně ležívá (to vydání ovšem její cenu dodatečně vyhodilo vzhůru). Krom toho jsou asi i pro novou generaci, z níž část už staré knihy číst nebude (my tady nejspíš nejsme zrovna průměrný vzorek populace). Je fakt, že já jsem měl kdysi Strugacké hodně rád a byl jsem na tu novou řadu Trifidu zvědav, ale vzhledově mě nějak nepřitáhla, tak jsem si ponechal roztroušená stará vydání.

 [10] Majkl 20.02.2010 15:36  

@tomts[9]: @Gwin[8]: aha, že ja blbec som sa dole nepozrel… vďaka :)

 [9] tomts (editor v době uložení příspěvku) 20.02.2010 15:19  

@Majkl[7]: Snad by to mělo být tohle, ale nejsem si jistý… http://www.legie.info/povidka/20974-strugackij-strugackij-stroj-prani

 [8] Gwin 20.02.2010 14:40  

@Majkl[7]: Podívej se o pár příspěvků níž.

 [7] Majkl 20.02.2010 14:36  

@tomts[6]: v čom je druhá verzia odlišná?

 [6] tomts (editor v době uložení příspěvku) 20.02.2010 12:03  

@Gaarq[5]: očividně se to stále prodává, protože nevěřím, že by chtěl Triton prodělávat :D A taky vem v úvahu, že tak polovina nákladu bude po knihovnách, tenkrát to brala kdejaká vesnická knihovnička v Horní Dolní. Určitě jsi ještě nezapomněl, jak jsme ve čtvrtek ráno mrzli před knihkupectvím ve frontě dalších nadšenců a čekali na 1 výtisk z pěti, které tam přišly :))) Akorát by tedy někdo mohl pro změnu vydat tu odlišnou verzi ze Sovětské literatury, myslím, že by si to také našlo čtenáře…

 [5] Gaarq (editor) 19.02.2010 15:38  

to mi chcete říct, že >140.000 výtisků je rozebraných za těch 40 let, že se to vydává pořád dokola? nejsou tu další strugačtí, kteří ještě česky vůbec vydaní nebyli? jsou, že jo… :-/

 [3] Gwin 27.08.2008 10:33  

@tomts[2]: Zajímavé, asi si to přečtu znovu :)

 [2] tomts (editor v době uložení příspěvku) 26.08.2008 22:49  

@Gwin[1]: No předpokládám, že verzi knižní- Piknik u cesty jsi četl- chlapec jde se stalkerem k zlaté kouli, která jim má splnit přání, chlapec zemře a Shoehard vysloví jeho přání. Další verze vyšla jako Stroj přání (tuším v Sovětské literatuře) a zde na konci chlapec nezemře a i děj je upravený. Třetí verze vyšla slovensky také pod názvem Stalker a opět zde jsou určité dějové disproporce. Přesně Ti to neřeknu, to by si člověk musel znovu projít všechny tři a já to četl naposledy asi před 20 lety:) – Ad4) No a pak je tu samozřejmě film Stalker od Tarkovského, který má opět odlišný děj…

 [1] Gwin 26.08.2008 22:14  

tomts: A jaké ty konce pro zajímavost jsou? Film mě až tak nezaujal, dokonce se mi u něj podařilo usnout :D.

1
Po diskuzní stránkách se můžete pohybovat také pomocí šipek na vaší klávesnici:
stránka starších příspevků = šipka vpravo
stránka novějších příspěvků = šipka vlevo


WebArchiv - archiv českého webu