Více vydání = více obálek.
Douglas Adams
Holistická detektivní kancelář Dirka Gentlyho
Kniha vyšla i pod názvem:
Holistická detektívna agentúra Dirka Gentlyho
(viz informace u vydání - záložka 'další informace')
série: Dirk Gently
díl v sérii: 1
originální název: Dirk Gently's Holistic Detective Agency
originál vyšel: 1987
vydání: Argo (web) 1997; Argo (web) 2003; Slovart (SK) 2009; Slovart (SK) 2016; Argo (web) 2016
odkazy: 1x [info], 2x [recenze]
Přispívat do diskuze mohou jen registrovaní uživatelé
| [3] eldrin | 07.10.2016 13:22 | |
|---|---|---|
|
Citam prave vydanie od Arga z roku 2016. Velka hanba vydavatelovi za obrovske mnozstvo preklepov. Ide najma o pravidelne sa opakujucu chybu, ked na konci slova sa namiesto „ě“ opakovane objavuje „é“. Chyb je vsak viac, napr. niekedy na konci vety chyba bodka. Pripada mi to, ako by niekto nascanoval text nekvalitnym OCR a vydavatel si uz zrejme nedal vela prace s korekciami. Je to skoda, kniha je inak krasna text samotny je podla mna famozny. Ked si vsak uzivam citanie a kazdu jednu az dve strany narazim na preklep, dost ma to vytrhne zo sustredenia a irituje. Mile Argo, dufam, ze ide o ojedinelu zalezitost a ze to s Vami nejde dolu kopcom (v poslednom obdobi som narazil na viac Vasich knih, kde sa vyskytovali chyby)… | ||
| [2] ce (editor) | 18.12.2014 11:54 | |
|---|---|---|
|
vyd.2003 spatne jazyk „sk“ – spravne „cz“ vyd.2009 spantne v nazvu „kancelária“ – spravne „agentúra“ | ||
| [1] daggaj | 05.01.2010 18:14 | |
|---|---|---|
|
Zezačátku jsem se docela nudila, ale ke konci se to začalo zlepšovat. Dávám 90% | ||
