kniha »
Nefritová brána
má v knihovně 4
hodnotilo: 2
65%100
Jiří Jobánek
Nefritová brána
série: Tvář bohyně Tanit
díl v sérii: 2
vydání: Středoevropské nakladatelství 1996
- Komentáře:
-
Sherudan | *** 17.06.2022 22:29
Opět hodně Waltariovské, ale příběh, jinak zajímavý a dramatický, k uzoufání brzdí nekonečné filosofické a didaktické pasáže (je nutno vysvětlovat čtenáři genetiku?) a „předpovědi budoucího“. Navíc, podobně jako u druhého vydání Tanit, jsou velmi odfláknuté korektury (pokud vůbec nějaké proběhly) a vlastně i celá redakční práce, takže to místy působí jako mizerný překlad vynikajícího cizojazyčného textu.
