kniha » Cvrček v Číně
má v knihovně 1
hodnotilo: 2
70%
Cvrček v Číně Více vydání = více obálek.

Paul d' Ivoi

Cvrček v Číně

Kategorie: sci-fi - pro děti a mládež

originální název: Cigale en Chine
originál vyšel: 1901

vydání: Nývlt 1925




Přispívat do diskuze mohou jen registrovaní uživatelé


1

 [7] ce (editor) 15.10.2020 23:04  

@FerryH[6]: Ten prehled by byl prima. Pro toho kdo knihy nezná i pro toho, kdo už je pozapoměl. Kdysi jsem si ty knižní většinou přečetl, ale Cvrčka v Číně jsem bral jako čistě dobrodružnou a vynechal, i když se Cvrček předtím v jiné knize kamarádí s fantastickým Tajemným doktorem.

 [6] FerryH 15.10.2020 20:48  

ty jo… tak tos me ted dostal… hele, musel bych to take vzit do ruky a jit po strankach a vypisovat… digitalizovane to jeste nemam takze z papiru ;O( … a to by bylo za trest! Slibuju ze az to zdiditalizuju (planuju delat celeho Ivoie a mam uz asi pet knih ve skenech…), tak zaroven s tim udelam prehled SF a F prvku a nebo jak to je provazane s dalsima jeho knihama v deji a postavama (minimalne tri romany si pamatuju, ze na sebe nejak navazuji a Cvrcek je jeden z nich… ale jak presne? to uz fakt nevim, cetl jsme to nekdy pred 35 lety :O()

 [5] ce (editor) 15.10.2020 11:20  

@FerryH[3]: Mohl bys uvést konkrétně ty fantastické prvky? Sice Cvrčka mám, ale nechce se mi ho podrobně pročitat. Ostatně je to kdovíjak přeložené – povšiml jsem si, že «Loiret»[čti «Luare»] je česky «Loret» [čti «Lore»]. Zřejmě mu překladatel z nějakého důvodu nemohl přijít na jméno.

 [4] toms (editor) 09.12.2014 22:51  

@FerryH[3]: dobře, obře :-D

 [3] FerryH 09.12.2014 17:54  

@barbar[2]: @toms[1]: nene!! ;O) je tam hodne fantastickych prvku … hlave takove ty vynalezy a la Verne …
Krom toho: Cvrcek je navazanej na minimalne dalsi dva Ivoi romany – prolinaj se tam ty postavy, takze i kdyby se nenaslo nic SF, tak je dost nutne to mit v DB…

 [1] toms (editor) 09.12.2014 00:18  

Podle mého „jen“ dobrodružný román, na žádný SF prvek jsem nenarazil.

1
Po diskuzní stránkách se můžete pohybovat také pomocí šipek na vaší klávesnici:
stránka starších příspevků = šipka vpravo
stránka novějších příspěvků = šipka vlevo


WebArchiv - archiv českého webu